...idolatre, Se non ch' egli uno, e voi J n' orate cento ? " Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, " 115 Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco Patre ! E mentre io gli cantava cotai note, 118 O ira o coscienzia che 'l mordesse, Forte § spingava con...

...nel numero de' più ; e così egli per eglino , od essi . Ahi , Costantin , di quanto mal fu maire, Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre ! superba rivolta , quanto a poesia! comccliè putisca di Machiavellismo. Ma a questi signori nemici...

...all'idolatre, f" ^ Se non rii" est* uno, e voi n'orate cento? Ahi, Costanti!!, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre! 106—108. Di voi Pastor (per la Pontificale dignità segno, riproPatori) *' accorse ec. Risguarda...

...all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? .,4 Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre ! l , 7 io6 — io8. Di voi Pastor ( per la Pontificale dignità segno, riproPastorì) j' accorse ec....

...in quanto ellino coltivano Y idolo dell' avarizia, quello della superbia , quello della lussuria ec. Non la tua conversion , ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre! dicendo che la dote , che da lui prese Santo Silvestre», il quale de' Papi elli fu il primo ch'ebbe...

...( «. n. T. 117 ) **• H. del Bembo . ir 4 Orate, vr DÌ FINO 109 Apocalisse. 1 1 5 Esclamazione . Non la tua conversion , ma quella dote , Che da te prese il primo ricco patre ! 1 1 8 E mentre io gli cantava cotai note, O ira, o coscienza, che '1 mordesse, Forte spingava, con...

...114 »-*Kt ch'è altro da voi all'idolatre, ha il cod. Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire, 115 Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre! E mentre io gli cantava colai note, 118 O ira, o coscienza, che '1 mordesse, n5 al ir^ Ahi, Costantin...

...gef^Iofen. 2) Dante iu-ü tie @d;enfung ncrtj fúr á±r, a(é er (InT. MX. т. 113.) aiiérief: Abi Constantin, di quanto mal fu matre, ]Non la tua conversion,...ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre ! 3) SBon tiefer Seit ¡ft tie Calfrfcerrfdjaft re^t eigenth'd» cine reuiiiM'.-, oter tod; ita(ianifd>e...

...; E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno e voi n' orate cento 2 ? Ahi Costantin, di quanto mal fu matre Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre 3 ! E mentre io li cantava cotai note, O ira o coscienza che 'l mordesse, Forte spingava con ambo le...

...all' idolatre, Se non ch' egli uno e voi n' orate cento 3 ? Ahi Costantin , di quanto mal fu maire Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre M E mentre io li cantava cotai note, O ira o coscienza che '1 mordesse, Forte spingava con ambo le...