 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...occhi suoi; E disse : « II temperai fuoco e l' eterno Veduto hai, figlio, e sei venuto in parte Dov' io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui...con arte; Lo tuo piacere ornai prendi per duce: Fuor sei dell'erte vie, fuor sei dell'arte. tnraliter inserta cupidità», sed ad falsa derma errar abdncit.... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 890 pages
...suoi, e disse: « II temperai foco e l'eterno veduto hai, figlio, e sei venuto in pai-te 129 ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con...e con arte; lo tuo piacere ornai prendi per duce: 132 fuor sei dell'erte vie, fuor sei dell'arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce; vedi l'erbetta,... | |
 | 1908 - 530 pages
...più passibile di traviamento. Perciò Virgilio, compiuta l'opera sua, dice ali' alunno : Tratto t' ho qui con. ingegno e con arte; Lo tuo piacere ornai prendi per duce: Fuor se' dell' erta via, fuor se' dell' arte. Vedi là il sol, che in fronte ti riluce ; Vedi l'erbetta, i fiori... | |
 | Dante Alighieri - 1910 - 894 pages
...occhi suoi, e disse: «II temperai foco e l'eterno veduto hai, figlio, e sei venuto in parto 129 ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con...e con arte; lo tuo piacere ornai prendi per duce: 132 fuor sei dell'erte vie, fuor sei dell'arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce; vedi l'erbetta,... | |
 | 1916 - 1174 pages
...trèmito nella voce : « II temperai foco e l'eterno veduto hai, figlio, e sei venuto in parte ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte; lo tuo piacere ormai prendi per duce: fuor sei dell'erte vie, fuor sei dell'arte. Vedi là il sol che in fronte ti... | |
 | Charles Hall Grandgent - 1918 - 264 pages
...eterno Veduto hai, figlio, e sei venuto in parte Dov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte ; Lo tuo piacere ornai prendi per duce. Fuor sei dell' erte vie, fuor sei dell" arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce ; Vedi l'erbetta,... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 656 pages
...Veduto hai, figlio; e sei venuto in parte 1 29 Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte; Lo tuo piacere ornai prendi per duce: 132 Fuor sei dell'erte vie, fuor sei dell'arte. t[6r|e fdjetnen bie Sterne boiler imo grofter. —... | |
 | Edouard Schuré - 1921 - 448 pages
...protetto, dice: ... « II temperai foco e l'eterno veduto hai, figlio, e se' venuto in parte dov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con...prendi per duce: fuor se' dell'erte vie, fuor se' dell'arte. Vedi il sole che in fronte ti riluce ; vedi l'erbetta, i fiori e gli arbuscelli, che qui... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pages
...occhi suoi, e disse : « il temporal fuoco e l'eterno veduto hai) figlio, e sei venuto in parte ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte ; lo tuo piacere omai prendi per duce : fuor sei delle erte vie, fuor sei delle arte. Vedi là il sol che in fronte... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 pages
...ihm: 19. Abschied E disse: 'II temperai fuoco e l'eterno Ver8ils- Veduto hai, figlio; e sei venuto in parte Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto...con arte; Lo tuo piacere ornai prendi per duce: Fuor sei dell' erte vie, fuor sei dell' arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce; Vedi P erbetta, i... | |
| |
Come la scala tutta sotto noi fu corsa, e fummo in su '1 grado superno, in me ficcò Virgilio li occhi suoi e disse: « II temperai foco e l'eterno veduto hai, figlio; e se' venuto in parte dov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno... 
