...ove eravamo, E il terzo già chinava in giuso l'ale: Quand'io, che meco avea di quel d'Adamo, Vinto dal sonno, in su l'erba inchinai, Là 've già tutti e cinque sedevamo. Questo brano è stato sempre considerato come eccezionalmente inestricabile. Il suo contesto è tale...

...d' Adamo, io Vinto dal sonno in su Г erba inchinai, Là Ve già tutti e cinque sedevamo. NelГ ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla...primi guai, E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi è divina, In sogno mi parea veder sospesa...

...sonno, in su 1' erba inchinai ove gia tutti e cinque sedevamo. Nel1' ora che comincia i triati lai '3 la rondinella presso alla mattina, forse a memoria de' suoi primi guai, CANTO IX as he follows his guide to the narrow portal with its three steps and its angel guard, who...

...pinions drooping Downward the third was stooping. (S.) 76 PURGATORIO THE HOUR BEFORE THE DAWN T ' ORA che comincia i tristi lai •*-*' La rondinella presso...memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra peregrina Più della carne, e men da' pensier presa, Alla sua vision quasi è divina. (Purg. ix. 13-18.)...

...richiuder gli occhi. E Nell'ora che comincia i tristi lai La rondinolia, presso alla mattina, Kor.se a memoria de' suoi primi guai: E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne e men da' pensier presa. Alle ano vision quasi è divina, ecco, nuovamente, gli parve,...

...balzo d'oriente fuor de le braccia del suo dolce amico. Purg. IX i -3. e ci ricorderà l'ora in cui comincia i tristi lai la rondinella presso alla mattina forse a memoria de' suoi primi guai. Purg. IX 13-15. Il cuore del poeta è oppresso da un insolito affanno, che, con reminiscenza dantesca,...

...Metamorfosi, si sia tenuto con libertà ali' interpretazione che il fantasma poetico gli suggeriva. Nell'ora che comincia i tristi lai la rondinella presso alla mattina, forse a memoria dei suoi primi (Purg., IX 13 segg.). 1 Acutamente osservò il D' OVIDIO che non è un volare sui tetti...

...sino ai confini del ciclo; poiché essa tin dai primissimi tempi illumina l'umanità, e conXell'ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina. Forse a memoria dei tuoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina Pm dalla cime, e men dai pensier presa, Alle...

...steso sull'erba, là dove con lui erano Virgilio, Sordello, Nino Visconti e Corrado Malaspina. '3ll'ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla...memoria de' suoi primi guai; E che la mente nostra, peregrina Più dalla carne e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi è divina, In sogno mi parea...

...inchinai, la dove tutti e cinque sedevamo. Nell' ora che comincia i tristi lai 13 la rondinella presso alia mattina, forse a memoria de' suoi primi guai, e che la mente nostra, peregrina 16 piu dalla carne e men da' pensier presa, alle sue vision quasi e divina; in sogno mi parea...