...xiv. 9'2. Rompere. Questo modo di retro par che uccida Pur lo vincol d'amor. Inf. xi. 55. Rondine. Nell'ora che comincia i tristi lai La rondinella presso...alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai. Purg.i\. 13. I Nidum ponit Ityn flebiliter gemens Infelix avis. Grazio, iv. U La rondinella sopra il...

...340 ad Arles , dove suo padre era prefetto delle Frammento del canto nono del PURGATOIUO. Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella , presso alla...primi guai ; E che la mente nostra , pellegrina Più dalla carne e men da' pensier presa , Alle sue vision quasi è divina ; In sogno mi parca veder sospesa...

...quel d'Adamo, Muto dal sonno, in su l'erba inchinai Là 've già tutli e cinque sedevamo. Mel1' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla...suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina, l'iù dalla carne. e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi è divina: In sogno mi parca veder...

...erba inchinai, Là ove tutti e cincjuc sedevamo. Nell1 ora, clic comincia i tristi lai La rondine-Ila, presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra, pellegrina Più dalla carne, e men dai pensier presa, Alle sue vision qnasi è divina, In sogno mi parca veder sospesa...

...non della conoscenza. A questo proposito mi tornano ora in mente questi bellissimi versi di Dante: Nell'ora che comincia i tristi lai La rondinella, presso alla mattina, Forse a memoria dei suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina Più della carne, e men da' pensier presa, Alle...

...celebrated passage of the Purgatorio : Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella p.-esso alia mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai ; E che la mente nostra, pellegrina 1'iu dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi e divina ; . In sogno mi parea f *...

...quel d' Adamo, Vinto dal sonno, in su l' erba inchinai Là 've già tutti e cinque sedevamo. Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla...suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina CHANT IX La concubine de l'antique Titon, sortant des bras de son doux ami, se montrait déjà blanche...

...eravamo, E il terzo già chinava in giuso l' ale; 4 Quand' io che meco avea di quel d' Adamo, Vinto dal sonno, in su l'erba inchinai Là 've già tutti e cinque sedevamo. 5 Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi...

...e cinque sedevamo. Л'eli'ora che comincia i trisli lai La rondinella presse alla mattina, l'm м- a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina Più della carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi è divina ; ln sogno mi parea veder sospesa...

...Terzinen aus dem IX. Gesange von Dantes Purga torio allegirt, nämlich die 5te. und 6te: Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina Forse a memoria de' suoi primi guai, E ehe la mente nostra peregrina Piü dalla carne e men da pensier presa, Alle sue vision quasi e divina....