...Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. • 64. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambo e due le sponde; 67. Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi...

...strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, *$ Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che Ber la selva, e senza alcun rallento Li rami schianta, abbatte e porla fori, ~O Dinanzi polveroso va...

...fracasso d' un suon pien di spavento, ni Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d1 un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rallento Li rami schianta, abbatte e porta fori, "o Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li...

...à son tour décrivant, lui aussi, le vent qui s'abat sur la terre : Non altrimenti fatto che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li iami schianta, abatte e porta fori, Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere...

...gli occhi colle propric mani finché arrivi il soccorso (Canto IX, v. 64) : E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori,7...

...Odest il furore e l'impeto del vento in questi versi. - Costa. Per cui tremavano ambedue le sponde; (I) Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per...gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte e porta fori, Dinanzi polveroso va superbo, (2j E fa fuggir le fiere...

...che l'arrivo delt'Angelo, il quale i Demoni dalla porta di Dite a scacciar veniva, produsse su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavan ambedue le sponde ; e soggiunge poi, che era questo fracasso Non altrimenti fatto, che d' un vento Impetuoso per gli...

...che s'asconde Sotto il velame degli versi strani. E gii venia su per le torbide onde Un fracasso d'un suon pien di spavento Per cui tremavan ambedue le sponde. Non altrimenti fatto , che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva senza alcun rattento , E i rami schianta...

...essere mestieri altre parole intorno a questo verso. 9. Canto IX, vere- 67-70. Nel solo Codice LV. Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che per la selva, e senz' alcun rattento. I rami schianta, abbatte, e porta i fiori. In tutti gli altri...

...Odcsl 11 furore e l'impeto del vento in questi versi. - Cotta. Per cui tremavano ambedue le sponde; (t) Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fler la selva, e senza alcun rallento Li rami schianta, abbatte e porta fori, Dinanzi polveroso va...