...énorme recouvert de plumes : du haut de ces arbres hideux, elles jettent leurs lamentations. E 'I buon maestro : Prima che più entre, Sappi, che se' nel secondo girone, Mi cominciò a dire, e sarai, mentre Che tu verrai nell'orribil Sabbione. Però riguarda bene, e sì vedrai Cose , che torridi...

...Harpies, qui chassèrent des Strophades 2 les Troyens, avec la triste annonce du futur désastre. " E '1 buon Maestro : Prima che più entre, Sappi che se' nel secondo girone, Mi cominciò a dire, e sarai, mentre 7 Che tu verrai nell' orribil sabbione. Però riguarda bene, e sì vedrai Cose che davan...

...Strofade i Troiani. Con tristo annunzio di futuro danno. I2 Ale hanno late, e colli e visi umani, Pié con artigli, e pennuto il gran ventre: Fanno lamenti in su gli alberi strani. I5 E il buon Maestro: prima che più entre, Sappi, che sei nel secondo girone, Mi cominciò a dire,...

...griffes , et des plumes à leur large ventre ; elles se lamentent sur les arbres étranges. " E '1 buon Maestro : Prima che più entre , Sappi che se' nel secondo girone , Mi cominciô a dire, e sarai, mentre 7 Che tu verrai nell'orribil sabhiono. Perô riguarda bene, e si...

...brutte Arpie lor nido fanno, * Che cacciar delle Strofade i Troiani Con tristo annunzio di futuro danno. Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli,...ventre: Fanno lamenti in su gli alberi strani. « E '1 buon Maestro: Prima che più entro, 5. (chiedi, lisci e diritti. scritta. Una di ess« detta Celen»...

...ad aures : Quid miserum, Mnea, lacera»? Jam porce sepulto, Farce pias scelerare manus. Dante. E '1 buon Maestro : Prima che più entre, Sappi che se' nel secondo girone, Mi cominciò a dire, e sarai, mentre Che tu verrai nell'orribil sabbione. Però riguarda bene, e si vedrai Cose che torrien...

...loro anche le vivande, e loro fuggenti accompagnarono con tristo predicimento di futuri danni. Àie hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli,...gran ventre: Fanno lamenti in su gli alberi strani. Queste Arpie hanno le ale larghe, il collo, e il viso umano; i piedi con artigli, il ventre capace...

...nidi fanno, Che cacciar delle Strofade i Troiani, Con tristo annunzio di futuro danno. 43 Ale anno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto il gran venite: Fanno lamenti in su li arbori strani. 16 E il buon Maestro: Prima che più entre, Sappi, che...

...visi umani, Piè con artigli, e pennuto 'l gran ventre : Fanno lamenti in su gli alberi strani. ''ET buon Maestro : prima che più entre, Sappi che se' nel secondo girone, Mi cominciò a dire, e sarai, mentre , Che tu verrai nell' orribil sabbione. Però riguarda bene, e sì vedrai Cose che daran...

...visi umani, Piè con artigli , e pennuto 'l gran ventre : Fanno lamenti in su gli alberi strani. E 'l buon Maestro : prima che più entre , Sappi che se' nel secondo girone, Mi cominciò a dire, e sarai, mentre Che tu verrai nell' orribil sabbione. Però riguarda bene, e sì vedrai Cose che daran...