 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso Che cadde di quassù laggiù si placa'. Di quel color che per...  Viaggio dantesco - Page 86by Jean Jacques Ampère - 1855 - 173 pagesFull view - About this book
 | Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...pronunziate contra Bonifazio Vili : i Par. XXVII, 46. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio ecc. ', non sono che una enfatica espressione di sdegno a significare tanta indegnità di persona,... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...pronunziale centra Bonifazio Vili : i Par. XXVII, 46. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio ecc. r, non sono che una enfatica espressione di sdegno a significare tanta indegnità di persona,... | |
 | Odoardo Confalone - 1860 - 128 pages
...contro i perversi successori, suoi così si adiri: Quegli che usurpa in terra il luogo mio , lì luogo mio , il luogo mio che vaca Nella presenza del figliuol di Dio , Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza , onde il perverso Che cadde di quassù , laggiù si... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...che, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimlterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde '1 perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa.... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - 302 pages
...chè, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio , il luogo mio , che vaca . Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa.... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 320 pages
...chè, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio , il luogo mio , che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e delia puzza, onde 'l perverse, Che'cadde di quassù, laggiù si plaça.... | |
 | Charles Eliot Norton - 1860 - 378 pages
...made of my tomb a sewer of blood and of filth." " Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e. della puzza." Paradiso, xxviii. 22-26. If the " Divina Commedia... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del fìgliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza ; onde '1 perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che, per lo Sole avverso, Nube... | |
 | Salvatore de Renzi - 1860 - 638 pages
...mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenta del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiteri» mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...99 — Par. 12, v. 92. VACARE, (Par. 27, v. 22) Quegli ch'usurpa in terra . il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di. Dio. VACCA, (Inf. 12, v. 12) L'infamia di Crcti... che fu concetta nella falsa vacca — (Purg. 26, v. 41)... | |
| |
