E se non fosse, che ancor lo mi vieta La riverenza delle somme chiavi. Che tu tenesti nella vita lieta, I' userei parole ancor più gravi; Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi pastor s' accorse il Vangelista,... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 20by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...sacrilegus est, plebem sibi commissam non arguii, non excommunicat, et peccantibus (i) Inf. xix. io4- Ché la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi Pastor s'accorse il Vangelista i 1 2. Fatto v'avete Iddio d'oro e d' argento : ec. (ER) secundum culpae modum... | |
 | Benedetto Menzini - 1820 - 284 pages
...inaurata auro , et lapide pretto so . E di questa donna cantò parimente Dante Inf. 19. Di voi Postar s' accorse il Vangelista , Quando colei , che siede sovra l' acque , Puttaneggiar co" Regi a Ini fu vista . Sopra di ciò v. il Comento del Laudino , che c'insegna questa meretrice esser la figura... | |
 | Dante Alighieri - 1820
...riverenza délie somme chiavi Che tu tenesti nella vita lieta , io3 I' userei parole ancor piu gravi: Chè la vostra avarizia il mondo attrista , Calcando i buoni e sollevando i pravi. 106 Di voi , pastor , s* accorse il Vangelista, Quando colei , che siede sovra Г acque , Putlaneggiar... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 920 pages
...sacrilegus est, plebem sibi commissam non arguit , non excommunicat , et peccantibus (i) Inf. xix. io4. Ché la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni,...sollevando i pravi. Di voi Pastor s' accorse il Vangelista ila. Fatto v'avete Iddio d'oro e ^argento: ec. (ER) secundum culpae modum poenitentiam imponere negligit,... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...canto of the same book ? With what truth and dignified severity he paints the avarice of the popes. Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi Pastor s'accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra 1' acque, Puttaneggiar co' Regi a lui fu vista,... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 806 pages
...riverenza delle somme Chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, Io userei parole ancor più gravi; io5 Chè la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi Pastor s'accorse il Vangelista, i o6 Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co' Regi a lui fu... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 464 pages
...reverenzia delle somme chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta , Io userei parole ancor più gravi ; Ché la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni...accorse il Vangelista , Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar con (i7) regi a lui fu vista: i69 97 iO0 i03 ioti dal codice Angelico la lezione... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...fosse ch' ancor lo mi vieta " La reverenzia delle somme chiavi " Che su tenesti nella vita lieta, "Io userei parole ancor più gravi; " Che la vostra avarizia...attrista , * Calcando i buoni e sollevando i pravi. ' Quando Mattia , eletto a sorte , ebbe l' apostolato e fu posto nel luogo che Giuda traditore aveva... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 582 pages
...non fosse ch' ancor lo mi vieta La reverenzia delle somme chiavi Che su tenesti nella vita lieta , Io userei parole ancor più gravi; Che la vostra avarizia...mondo attrista. Calcando i buoni e sollevando i pravi. ' Quando Mattia , eletto a sorte , ebbe l' apostolato e fu posto nel luogo che Giuda traditore aveva... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - 402 pages
...reverenzia delle somme chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, I' userei parole ancor più gravi ; 103 Che la vostra avarizia il mondo attrista, § Calcando...e sollevando i pravi. Di voi || pastor s' accorse 'l Vangelista, ' 106 Quando colei, che siede sovra l' acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista ;... | |
| |