 Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco, Movendo gli occhi che stavan sicuri, E pare stella che tramuti loco, Se non che dalla parte onde s...  La divina commedia - Page 154by Dante Alighieri - 1837Full view - About this book
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pages
...per sua difesa La gente con ingegno ed arte acquista. XV. 13. Quale per li seren tranquilli e puri 40 Discorre ad ora ad or subito fuoco , Movendo gli occhi...stella che tramuti loco , Se non che dalla parte onde s' accende Nulla sen perde, ed esso dura poco; Tale, del corno, che in destro si stende, Al piè di... | |
 | Richard William Church - 1878 - 360 pages
...molte luci in che una risplende ; — Parad. 20. f or the effect of shooting-stars : Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco...che stavan sicuri, E pare stella che tramuti loco, * And lo, on high, and lurid as the one Now there, encircling it, a light arose, Like heaven when re-illumined... | |
 | Richard William Church - 1878 - 368 pages
...molte luci in che una risplende ; — Parad. 2o.-for the effect of shooting-stars : Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco...che stavan sicuri, E pare Stella che tramuti loco, * And lo, on high, and lurid as the one Now there, encircling it, a light arose, Like heaven when re-illumined... | |
 | Brunetto Latini - 1878 - 512 pages
...mai fender sereno (Purg. V.) Quale per li seren'tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito foco, Movendo gli occhi che stavan sicuri, E pare stella che tramuti loco, Se non che dalla parte onde s' accende Nulla sen perde, ed esso dura poco Cosi e' vapor pel bel seren giù scendono, Che paion... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - 524 pages
...seguente verso usato lo stesso verbo, e detto Per escusarmi. CANTO XV. Dante v. 13. — Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco,...stella che tramuti loco, Se non che dalla parte onde s' accende Nulla sen perde, ed esso dura poco ; Biagioli. — Per li seren, intendi di placidissima... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen - 1879 - 608 pages
...cela ne soit pas vrai en réalité, illusion que Dante a décrit dans ces vers : Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco,...sicuri, E pare Stella che tramuti loco, Se non che dalle parte onde s'accemie Nulla sen perde, ed esso dura poco. Comme par un ciel serein, pur et tranquille,... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - 626 pages
...croce luminosa (Canto quindicesimo), si muove tino splendore: Quale per li seren tranquilli e jiuri Discorre ad ora ad or subito fuoco, Movendo gli occhi,...Nulla sen perde, ed esso dura poco; Tale dal corno, che in destro si stende, Al pie di quella croce corse un astro Della costellazion che 11 risplende.... | |
 | Filippo Mariotti - 1880 - 208 pages
...Cario Witte, colP inglese di HF Gary e colla francese di L. Ratisbonne: Parole 41. Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco,...stella che tramuti loco ; Se non che dalla parte, onde s' accende, Nulla sen perde, ed esso dura poco. Parole 45. Qual per sere be tranquille ó pur ü'hora... | |
 | Filippo Mariotti - 1880 - 204 pages
...Cario Witte, coll' inglese di HF Gary e colla francese di L. Ratisbonne : Parole 41. Quale per li seren tranquilli e puri Discorre ad ora ad or subito fuoco,...stella che tramuti loco ; Se non che dalla parte, onde s' accende, Nulla sen perde, ed esso dura poco. Parole 45. Qual per seré be tranquille ó pur D'hora... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 802 pages
...Quäle per li seren' tranqnilli e puri Discorre ad ora ad or subito füoco , 15 Movendo gli occhi ehe stavan sicuri, E pare Stella che tramuti loco, Se...sen ' perde , ed esso dura poco ; Tale, dal corno che in destro si stende, 20 Al pié di quella croce corsé un astro Delia costellazion che li risplende... | |
| |
