...coperte vie Io seppi tutte; e sì menai lor arte» Cb'al fine della terra il suono u^cie (if)). Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età , dove...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte (?.o) , L Principe de' movi Farisei (ai) fLiacb guerra presso a Laterano , E no* eoa Saracin né eoo...

...St. 53. — Trar le sarte in nave ; to conclude, to put an end to. From DANTE, Inf. xxvii. 79. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte ; that is, retire from the world. St. 58. — Damosire, or Damogire. St. 59. — Mulla, for mula. St....

...minori gravò i suoi settantaquattro anni della cocolla e dell'umile cordone di s. Francesco. — Quando mi vidi giunto in quella parte— Di mia età, dove...ciascun dovrebbe — Calar le vele e raccoglier le sarte , — Ciò che pria mi piaceva allor m'increbbe , — E pentuto e confesso mi rendei — (i). Bonifazio...

...frate. 70 Gran Prete, Papa. 73 Mentre ch'era vivo Cli' al fine della terra il suono liscie . 79 Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, 81 Ciò , che pria mi piaceva , allor m' increbbe ; E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso!...

...sì menai lor arte, Ch'ai fine della terra il suono uscìe. Quando mi vidi giunto in quella parte 79 Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciò, che pria mi piaceva, allor m'increbbe; 82 E pentuto, e confesso mi rendei, dice di lui , ha notato...

...sì menai lor arte, Ch'ai fine della terra il suono uscìe. Quando mi vidi giunto in quella parte 79 Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciò, che pria mi piaceva, allor m' increbbe; 8 a E pentuio, e confesso mi rendei, dice di lui , ha...

...sì menai lor arte, Ch'ai fine della terra il suono uscìe. Quando mi vidi giunto in quella parte 79 Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciò, che pria mi piaceva, allor m'increbbe; 82 E pentuto, e confesso mi rendei, dice di lui, ha notato...

...dilettoso male, Come puoi tanto in me, s'io noi consento:' E s'io '1 consento; a gran torto mi doglio. Fra sì contrarj venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza governo, Sì lieve di saver, d'error sì carca, di' i' medesmo non so quel, ch'io mi \oglio; E tremo a mezza...

...taquattr" anni della cocolla e del cordone, di S. Francesco: Quando mi vidi giunto in quella p:irt<Di mia età , dove ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte , Ciò che pria mi piaceva, allor in' merebbe, E pentulo e confesso mi rendei. Inf. XXVll, 79. Alquanti...

...le coperte vie Io seppi tutte , e sì menai lor arte Ch' al fine della terra il suono uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età dove ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva allor m' increbbe , E pentuto e confesso mi rendei, Ahimiser lasso! e giovato...