| Lodovico Ariosto - 1836 - 656 pages
..., Penso che dir te ne saprà novella ; E verso una alzò il dito, e disse : E quella. LXXXVII. Avea piacevol viso, abito onesto, Un umil volger d' occhi , un andar grave , Un parlar sì benigno e sì modesto, Che parea Gabriel che dicesse : Ave. Era brutta e deforme in tutto il resto... | |
| Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...ha tenuto, Penso che dir te ne saprà novella, E verso una alzò il dito , e disse : è quella. Avea piacevol viso, abito onesto, Un umil volger d' occhi...e si modesto , Che parea Gabriel che dicesse: Ave. Cheias de citações e de libellos De vestorias e procurações, As mãos eo seio tinha, e altos castellos... | |
| Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...ha tenuto, Pensó che dir te ne sapra novella ; E verso una alzo il dito, e disse : è quella. Avea Gabirel che dicesse : ave. Era brutta e deforme in tullo il resto : Ma nascondea queste fattezze prave... | |
| Giuseppe Giusti - 1853 - 586 pages
...altro fusto. Inferno. EP Ariosto da par suo: Avea piacevol viso, ahito onesto, Un umil volger d'occhio, un andar grave, Un parlar si benigno e si modesto, Che parea Gabriel che dicesse Ave. E il Berni nelP Orlando innamorato: Se non si diventasse irregolare (era prtle) , Direi eh' io sono... | |
| Lodovico Ariosto - 1854 - 546 pages
...tenuto, Penso che dir le ne saprà novella; E verso una alzò il dito, e disse: È quella. 87 Avea piacevol viso, abito onesto, Un umil volger d' occhi,...e si modesto, Che parea Gabriel che dicesse: Ave. Era brutta e deforme in tutto il resto : Ma nascondea queste fattezze prave Con lungo abito e largo;... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...verso una alzò il dito, e disse : È quella. Avea piacevo! viso, abito onesto, Un umil volger d'occhi, un andar grave, Un parlar si benigno e si modesto, Che parea Gabriel che dicesse: Ave. Era brutta e deforme in lutto il resto : Ma nuscondea queste fattezze prave Con lungo abito e largo;... | |
| Great Britain. Parliament. House of Commons - 1859 - 140 pages
...Translate into English : — i. LA FRAUDE. Avea piacevol viso, abito onesto; Un umil Yolger d'occhi, un andar grave, Un parlar si benigno e si modesto, Che parea Gabriel che dicesse Ave : Era brutta e deforme in tutto il resto, Ma nascondea queste fattezze prave Con lungo abito e largo,... | |
| 1876 - 846 pages
...the following lines of the Italian poet : " Avea piacevol viso, Abito onesto, Un iun'i'l vfilger di occhi, un andar grave, Un parlar si benigno e si modesto, Che parea Gabriel che dicesse : Ave !" NEW JERSEY. Between New Jersey and Connecticut there is a remarkable similarity, and yet a contrast.... | |
| Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1862 - 584 pages
...Malte, le dernier des frères de son mari? 5. Avea piacevol viso, ablto onesto , Un umil volger ctocchi, un andar grave. Un parlar si benigno e si modesto, Che parea Gabriel che dicesse : AVB. £ra brutta e deforme in tutto il resta ; Ma nascondea queste fattezze prave Cou lungo abi1o... | |
| ANNO DECIMOQUINTO - 1864 - 780 pages
...posli cosí nell'asselto divolodi quella buona persona che Avea piaccvol viso, abito onesto, Un urnil volger d' occhi, un andar grave, Un parlar si benigno e si modesto Che parea Gabriel che dicesse Ave; Era brutla e deforme in tulto il resto, Ma nascondca quelle fattczze prave Con tungo abito e largo,... | |
| |