 | Giuseppe Tigri - 1870 - 432 pages
...riprendevan la vh per Prato e Pistoia. Capitolo Vili. Un primo scontro. « I' vidi già cavalior mover campo « E cominciare stormo, e far lor mostra, « E talvolta partir per loro scampo. » DANTE, Inferno, Canto XXII. Una mattina , che era quella del 20 maggio, sulla prim'alba la città... | |
 | Dante (Alighieri), Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...battent entre eux, et finissent par tomber eux-mêmes dans la poix bouillante. CANTO V1GESIMOSEGONDO Io vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E tal volta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 570 pages
...battent entre eux, et finissent par tomber eux-mêmes dans la poix bouillante. CANTO VIGESIMÔSECONDO lo vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E tal volta partir per loro scampo : t Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane,... | |
 | 1872 - 188 pages
...Ferire o fedire torneamento, era frase propria dell' arte cavalieresca. Anche Dante nell' Inf. XXII : « Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane. Ferir tornesmenti e correr giostra. » Ove chi non intese tal frase, vi sostituì E far torneamenti. —... | |
 | Carmine Galanti - 1873 - 558 pages
...atto più elic plebeo , o cominciò il canto seguente con questi versi : Io vidi già cavalier mover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo: Corrido r \idi per la terra vostra , O Aretini, e vidi gir gualdano , Ferir torneamenti, e correr giostra,... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 480 pages
...QUINTA: I BARATTIERI. — CIAMBOLO NAVARRESE. — FRA GOMITA — MICHEL ZANCHE. — ZUFFA BE' DEMONI. Io vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, 1. MUOVER CAMPO: mettersi in marcia; è il Castra movere dei latini. 2. COMINCIARE BTOBHO: attaccar... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 472 pages
...CIAMPOLO NAVAERESE. — FHA GOMITA — MICHEL ZANCHE. — ZUFFA DE' DEMONI. lo vidi già cavalier inuover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta...per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, 1. MTJOvEE САЫРО: mettersi in marcia; è il Castra moveré dei latmi. 2. COMINCIARE втовмо:... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 468 pages
...QUINTA: I BARATTIERI. — CIAMPOLO NAVARRESE. — FRA GOMITA. — MICHEL ZANCHE. — ZUFFA DE' DEMONI. lo vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...talvolta partir per loro scampo; Corridor' vidi per la térra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, 1. MITOTEE CAMPO: mcttersi in marcia; è il Castra moveré... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 468 pages
...QUINTA: I BARATTIERI. — CIAMPOLO NAVAKKESE. — FBA GOMITA. — MICHEL ZANCHE. — ZUFFA DE1 DEHONI. lo vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro acampo; Corridor' vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, 1. MUOVEE CAMPO: mettersi... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 536 pages
...ridicule de deux d'entre eux en celte poix bouillante qu'ils sont chargés ihj surveiller. CANTO XXII Io vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, O Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi e con cenni... | |
| |
Io vidi già cavalier muover campo, e cominciare stormo e far lor mostra, e talvolta partir per loro scampo; corridor... 
