...eyes The sufferings of mortality, Seen in their sad reality, Were not as things that gods despise ; What was thy pity's recompense ? A silent suffering,...woe, Which speaks but in its loneliness, And then is je ilous lest ihe sky Shouid have a listener, nor will sigh Until its voice is echoless. Titan ! to...

...voile de l'allégorie les souffrances de l'âme de Salvator, si poétiquement rendues par Byron : « A silent suffering and intense, The rock, the vulture, and the chain! etc. » Je traduis cette strophe. « Une souffrance profonde et silencieuse; le rocher, le vautour...

...him, whose own Prometheus is drawn under the same inspiration as directed the pencil of Salvator. " A silent suffering, and intense — The rock, the...loneliness; And then is jealous lest the sky Should have a list'ner, nor will sigh Until its voice is echoless — " The Prometheus of Lord Byron. This picture...

...The sufferings of mortality, Seen in their sad reality, Were not as things that gods despise ; AVhat was thy pity's recompense ? A silent suffering, and intense ; The rock, the Tulture, and the chain ; All that the proud can feel of pain ; The agony they do not show ; The suffocating...

...eyes The sufferings of mortality, Seen in their sad reality, "Were not as things that gods despise ; What was thy pity's recompense ? A silent suffering,...agony they do not show ; The suffocating sense of woe. " Thy godlike crime was to be kind ; To render with thy precepts less The sum of human wretchedness,...

...eyes The sufferings of mortality, Seen in their sad reality, Were not as things that gods despise ; What was thy pity's recompense ? A silent suffering,...have a listener, nor will sigh Until its voice is echoless. Titan ! to thee the strife was given Between the suffering and the will, Which torture where...

...eyea The sufferings of mortality, Seen in their sad reality, Were not as things that gods despise ; What was thy pity's recompense? A silent suffering,...have a listener, nor will sigh Until its voice is echoless. Titan ! to thee the strife was given Between the suffering and the will, Which torture where...

...eyes The sufferings of mortality, Seen in their sad reality, Were not as things that gods despise ; What was thy pity's recompense ? A silent suffering,...agony they do not show ; The suffocating sense of woe. Thy godlike crime was to be kind ; To render with thy precepts less The sum of human wretchedness,...

...consummation of unholy nuptials! Better far the doom of death, than an unhallowed marriage bond — " The rock, the vulture, and the chain, All that the proud can feel of pnia : The agony they do not show, The suffocating sense of woe, Which speaks but iu its loneliness."...

...eyes The sufferings of mortality, Seen in their sad reality, Were not as things that gods despise; What was thy pity's recompense ? A silent suffering,...have a listener, nor will sigh Until its voice is echoless. Which torture where they cannot kill; And the inexorable Heaven, And the deaf tyranny of...