 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895
...ph'i trema, cosi lo rimembrar del dolce riso la mente mia di sé medesma scema. Dal primo giorno ch'io vidi il suo viso in questa vita, infino a questa vista, non m'è il seguire al mio cantar preciso ; ma or convien che il mio seguir desista pili dietro a sua bellezza,... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 554 pages
...trema, Così lo rimembrar del dolce riso La mente mia di sè medesma scema. 28. Dal primo giorno ch' io vidi il suo viso In questa vita, infino a questa vista, Non m' è il seguire al mio cantar preciso ; 31. Ma or convien che mio seguir desista Più dietro a sua bellezza,... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 400 pages
...trèma, Cosi lo rimembrar del dolce riso La mente mia di sé medesma scema. 28 Dal primo giorno ch'io vidi il suo viso In questa vita, infino a questa vista, Non m' è il seguire al mio cantar preciso ; si Ma or convièn che il mio seguir desista Più diètro a sua... | |
 | 1901
...bellezza celeste, quasi vedesse in lei tutto il paradiso , si da per vinto. Dal primo giorno eli' io vidi il suo viso In questa vita, infino a questa vista, Non m' è il seguire al mio cantar preciso; Ma or convien che il mio seguir desista Più dietro a sua bellezza,... | |
 | Nicola A. Rillo - 1902 - 172 pages
...bellezza celeste, quasi vedesse in lei tutto il paradiso, si dà per vinto. Dal primo giorno ch' io vidi il suo viso In questa vita, infino a questa vista, Non m' è il seguire al mio cantar preciso; Ma or convien che il mio seguir desista Più dietro a sua bellezza,... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 418 pages
...trema, *s cosí lo rimembrar del dolce riso la mente mia di sè medesma scema. Dal primo giorno ch' io vidi il suo viso ** in questa vita, infino a questa vista, non m' è il seguire al mio cantar preciso ; ma or convien che mio seguir desista э* più retro a sua bellezza,... | |
 | William Warren Vernon - 1909
...powers of singing her praises fail him so much as at his present sight of her. Dal primo giorno ch' io vidi il suo viso In questa vita, infino a questa vista, Non m' e il seguire al mio cantar preciso ; 30 più debole in riguardare il raggio del Sole." (Ottimo.) Compare the Canzone, Amor che nella meiite... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - 509 pages
...trema, Cosi lo rimembrar del dolce riso La mente mia di sè medesma scema. 38 Dal primo giorno ch' io vidi il suo viso In questa vita, infino a questa vista, Non m' è il seguire al mio cantar preciso ; 31 Ma or convien che mio seguir desista Più dietro a sua bellezza... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 976 pages
...più trema, così lo rimembrar del dolce riso 27 la mente mia da me medesmo scema. Dal primo giorno ch' i' vidi il suo viso in questa vita, infino a questa vista, 30 non m' è il seguire al mio cantar preciso ; Cotal qual io la lascio a maggior bando che quel de... | |
 | 1921 - 163 pages
...trema, Cosí lo rimembrar del dolce riso La mente mia da sé medesma scema. Dal primo giorno ch' io vidi il suo viso In questa vita, infino a questa vista, Non m' è il seguiré al mió cantar preciso ; Ma or convien che il mió seguir desista Più dietro a sua... | |
| |
Dal primo giorno ch'i' vidi il suo viso in questa vita, infino a questa vista, non m'è il seguire al mio cantar preciso; ma or convien che mio seguir desista più dietro a sua bellezza, poetando, come all'ultimo suo ciascuno artista. 
