...onore e lume, Vagliami^l lungo studio e*l grande amore Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se"1 lo mio maestro e lo mio autore: Tu se"* solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m ha fatto onore. Lo bello stile che acquistai a fatica cercando nel tuo volume è in procinto di avvilirsi,...

...vo significando. Che se altrove disse a Virgilio : Tu se'lo mio maestro e lo mio autore, Tu se'solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile , che mi ha fatto onore, non intese già d' avere tolto al maestro la maniera propria di quel poeta : ma eibbene la qualità onde il carattere...

...medesime. Per esempio alla terzina ao dell' I. Inferno Tu sei lo mio maestro e il mio autore , Tu sei solo colui , da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore , dissente dal chiarissimo Monti , il quale per mostrare come Dante avesse tolto da Virgilio lo bello...

...il lungo studio e il grande amore, Che m1 han fatto cercar lo tuo volume. Tu se* lo mio maestro e il mio autore: Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore, Vedi la bestia, per cu' io mi Tolsi: Ajutami tla lei, famoso saggio, Ch'ella mi fa...

...ond io di lui posso a lui dire i suoi medesimi versi: Tu sei lo mio maestro e* I mìo autore; Tu sei solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore , E però non vi dia maraviglia, se io celebro volontieri colui, all'eccellenza del quale molto debitor...

...ond io di lui posso a lui dire i suoi medosimi versi: Tu sei lo mio maestro e"'l mio autore,Tu sei solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore. E però non vi dia maraviglia, se io celebro volentieri colui, all'eccellenza del quale molto debitor...

...apparisce ne' seguenti versi volti al poeta mantovano: s Tu se' lo mio maestro , e '1 mio autore : a Tu se' solo colui, da cui io tolsi » Lo bello stile , che m' ha fatto onore. Inf. CI v.85-87(*) MS. Cass. E anche e' è l'allegorica Beatrice. — Vendei. In...

...lungo studio, e il grande amore Che ra'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro', e '1 mio autore, Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stilc, che m'ha fatto onorc C'est sor ces deux derniers vers que l'auteur propose une nouvelle interprétation....

[ Sorry, this page's content is restricted ]

...lungo studio , e '1 grande amore. Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro , e '1 mio autore , Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. Inf. I. 6i. E onore certamente grandissimo gli avrebbe fatto, se fosse eguale da...