 | Vincenzo Termine Trigona - 1883 - 86 pages
...fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. 54 LA BEATRICE DI DANTE Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera Immagini di ben seguendo... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 234 pages
...quella Donna già gloriosa : Questi si tolse a me e diessi altrui (ad altra donna: VN, xiv, 65)... Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù, cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men gradita : Purg. , xxx , 124 e 12G. 47. Luce d' amor che gli Angeli... | |
 | Claude Charles Fauriel, Raffaello Fornaciari - 1883 - 214 pages
...come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1883 - 210 pages
...come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Dante Alighieri, Alessandro D'Ancona - 1884 - 356 pages
...inalzarsi, e tocca al sommo nella DC E questi bei versi fan ricordare vivamente quei del Purg. XXX, 128-29: Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m' era » : CARDUCCI. nè il sì n' è della volg., nè il sì vien dell' ediz. pes. e del cod. corsin., nè... | |
 | Marc Monnier - 1884 - 550 pages
...tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si toise a me e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fui io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera. secours des yeux. Béatrice... | |
 | Francesco Zambrini - 1884 - 956 pages
...creduto, non si è potuto spiegare quelle terzine del canto XXX del Purg. che dicono: « Quando da carne a spirto era salita e bellezza e virtù cresciuta m' era fui io a lui men cara e men gradita, e volsi i passi suoi per via non vera immagini di ben seguendo... | |
 | Virginio Rossi - 1886 - 184 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fui io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - 380 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui: Quando di carne a spirto era salita, . E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - 366 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui: Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fa' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
| |
Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... 
