 | Dante Alighieri - 1866 - 418 pages
...in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, 125 Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera , 130 Immagini di... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 440 pages
...e ne venne perciò rimproverato da quella sua donna gloriosa: Questi si tolse a me e diessi altrui Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era Fu'io a lui men cara e men gradita: Purg., xxx, 126. Luce d' amar che gli Angeli saluta, porge... | |
 | Enrico Pessina - 1868 - 316 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui ; Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Flosculi, John George Harding - 1869 - 128 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Giambattista Giuliani - 1870 - 492 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suol per via non vera, Immagini di ben seguendo... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | I. Calvori - 1873 - 104 pages
...che mena in dritta parte : cioè a quella poesia più sublime nella quale fu dettato il divino poema. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m'era; Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi altrui. 43 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù "cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara o men gradita; 44 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di beu... | |
 | Carmine Galanti - 1873 - 556 pages
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu ' io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - 478 pages
...tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etate e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara e men gradita; Stando al senso letterale , questi versi parrebbero indirizzati... | |
| |
Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... 
