...fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quanri' una è ferma e l' altra va e riede; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e men correnti, Al modo, credo, di lor viste eterne. Di fredda nube non disceser venti, O visibili o no, tanto festini,...

...favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand' una è ferma e l' altra va e riede; Vii!' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e men correnti, 20 Al modo, credo, di lor viste eterne. Di fredda nube non disceser venti, O visibili o no, tanto festini,...

...fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma, e l' altra va e riede, Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e men correnti , Al modo, credo, di lor viste eterne. CHANT HUITIEME Le monde crut, au temps de son profane cycle,...

...favilla si vede, E come in voce voce si discerne, .Quando una è ferma, e 1' altra va e riede ; Vid'io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro, più e men correnti Al modo, credo, di lor viste eterne. La terza pregevol comparazione dell' ultima cantica trovasi nel...

...fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerite, Quando una è ferma e 1' altra va e riede ; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e men correnti, 20 Al modo, credo, di lor viste eterne. * Di fredda nube non disceser venti, v. 9i. Il Witte aecoltò...

...della maggiore o minore ricchezza della lor gloria, lo dimostra quest' altro passo del canto VIlI. vv. 19-21, bene a proposito citato dal Biagioli: «...ricchezza s'intenda essere un modo elittico, che valga: i» ragione della sua ricchezza. PAR. XXIV. w. 43-45. « Ma perchè questo regno ha fatto civi Per...

...fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand' una è ferma e l' altra va e riede; 7 Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e men correnti. Al modo, credo, di lor viste eterne. 8 Di fredda nube non disceser venti, O visibili o no, tanto festini,...

...fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma, e l' altra va e riede; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro, più e mon correnti Al modo, credo, di lor viste eterne ((). (Paradis, ch. vin, tore. 5 cl suiv.) Les âmes...

...fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma e l' altra va e riede ; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e men correnti, Al modo, credo, di lor viste eterne. Di fredda nube non disceser venti, O visibili o no, tanto festini,...

...fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma e 1' altra va e rifil,- ; Vid' io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e mcn correnti, Al modo, credo, di lor viste eterne. altra novità etc. — E tutti gli altri modi erano...