...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.' Cf. Aldus's preface to Lascaris' Grammar; Renouard, vol. ip 7; and again ' Aide Manuce,' p. 143, for...

...Geschichte „Die Reisen des Kaisers Hadrian" hat ebenfalls eine Bearbeitung gefunden, mit dem Motto: „Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza". Die Fakultät urteilt: „Der Verfasser hat die weit verstreuten Inschriften...

...brutalia dedignantes. Il che ne richiama a quella sentenza, non dimenticabile da ogni anima onesta : Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza: Inf., xxvi, 118. Chi a questi riservati segni non discerne la sicura mano di...

...reminding him that he was not born to live like brutes, or like the brutes to perish without effort. Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conosoenza Poland Street. Where Shelley and his friend and biographer, TJ Hogg, stayed after leaving...

...civiltà che la gran maggioranza dei cittadini debba combattere tuttodì la dura lotta per l'esistenza; Considerate la vostra semenza; Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Da tale studio attingeremo insegnamenti e stimoli per attuare quelle riforme...

...questo precursore di Colombo, che indica col braccio nuovi mari e nuovi mondi, e dice a' compagni : Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Ulisse è il grand' uomo solitario di Malebolge. È una piramide piantata in...

...reminding him that he was not born to live like brutes, or like the brutes to perish without effort. Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. These criticisms apply to the speculations of Shelley's earlier life, when his crusade against accepted...

...reminding him that he was not born to live like brutes, or like the brutes to perish without effort. Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. These criticisms apply to the speculations of Shelley's earlier life, when his crusade against accepted...

...sensi, eh' è del rimanente, H5 Non vogliate negar 1" esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. 120 Li miei compagni fec'io sì acuti, Con quest' orazion picciola, al cammino, Ch' appena poscia gli...

...questa noi otteniamo il perfezionamento morale che è il fine dell'educazione intellettuale ». « Considerate la vostra semenza : « Fatti non foste a viver come bruti, « Ma per seguir virtute e conoscenza ». (Dante. Inf.ìtc. XXVI, T. 118). Pisa, Decembre 1880. E. SONSINO. * (jfli...