...con acuto ragionamento doversi vedere un'imitazione dei noti w. 67-7H del XXII canto del Purgatorio: «Facesti come quei che « va di notte - Che porta...non giova - Ma dopo sé • « fa le persone dotte ». Dal che risulta che, alla data della lettera, il P. aveva già conoscenza del poema divino, prima...

...« Tu prima m' inviasti verso Parnaso a ber nelle sue grotte, и e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e sé non giova, 69 ma dopo sé fa le persone dotte, quando diceeti : ' Seco! si rinova ; torna giustizia e primo tempo...

...lui: "Tu prima m'inviasti verso Parnaso a ber ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, che porta il lume...e sé non giova, ma dopo sé fa le persone dotte, 69 quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia e primo tempo umano, e progenie scende da ciel...

...the tracks left for those who come behind, which anticipates the description of the Roman poet as one "che porta il lume dietro e sé non giova, / ma dopo sé fa le persone dotte" ("who cairies rhc light behind and helps not himself, but after himself makes people wise" [Ptirg....

...morte. E a lui come Stazio a Virgilio nel XXII canto del Purgatorio, possiamo oggi dire riconoscenti «Facesti come quei che va di notte, che porta il...sé non giova, ma dopo sé fa le persone dotte». GIULIO DOLCHI Presidente dell'Istituto storico della Resistenza in Valle d'Aosta Nel marzo del 1987...

...de honor en la Divina Commedia como guía de Dante y de la humanidad todavía pagana: Facesti como quei che va di notte, che porta il lume dietro e sé...sé fa le persone dotte, quando dicesti: «Secol si rinova; torna giustizia e primo tempo humano, e progenie scende da ciel nova.» (Purgat. xxii, 67-72)...

...Virgil, expressing his admiration for the Latin poet and quoting some verses from his fourth eclogue: Facesti come quei che va di notte, che porta il lume...sé fa le persone dotte, quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia e primo tempo umano, e progenie scende da ciel nova'. (Purg. 22, 67-72) Of...

...orme lasciate per quelli che vengono dietro, che anticipa la descrizione del poeta romano come colui "che porta il lume dietro e sé non giova, / ma dopo sé fa le persone dotte" (Purg. xxn 68-69). Mentre nel Convivio la guida riesce a trarre vantaggio dalla sua propria "industria",...

...Parnaso a ber ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, 67 che porta il lume dietro e sé non giova, ma dopo sé fa le persone dotte, 364 31 Your question shows me that you believe that I was avaricious in the other life, perhaps because...

...lui: "Tu prima m'inviasti verso Parnaso a ber ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume...sé fa le persone dotte, quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia e primo tempo umano, e progenie scende da ciel nova.' Per te poeta fui, per...