...sì malvagio , graziosamente imaginando, si fa a cantare instal modo: Come l'augello intra l' amate fronde Posato al nido de' suoi dolci nati La notte,...veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo, onde li pasca, In che gravi labori gli son grati, Previene '1 tempo iu su l'aperta frasca, E con ardente...

...ncccssitatis et stridoris. S. Hier , et S. P, Dam. Come l'augello in tra l'amate fronde t'osato ;il nido de' suoi dolci nati , La notte che le cose ci...aspetti desiati , E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che gravi labór gli sono aggrati , Previene '1 tempo in su l'aperta frasca , E con ardente affetto...

...Poscia rivolsi gli occhi agli occhi belli. 154 CANTO XXIII. Come l' uccello 1 intra l' amate fronde i Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le...cose ci nasconde, Che per veder gli aspetti desiati, 4 E per trovar lo cibo onde li pasca, In che i gravi labór li sono grati2, Previene il tempo in su...

...bird looking out for dawn : — " Come 1'augello intra 1'amate fronde, Posato al nido de suoi dolei nati, La notte, che le cose ci nasconde, Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo, oude li pasca, In che i gravi labor gli sono aggrati, Previene '1 tempo in su 1' aperta f'rasca, E...

...collines aux mers*0 : Puis vers les beaux yeux je tournai mes yeux. III. 10 CANTO VENTESIMOTERZO 1 Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido de'...le cose ci nasconde, * Che, per veder gli aspetti disiati , E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che i gravi labori gli son grati, * Previene il...

...collines aux mers't: Puis vers les beaux yeux je tournai mes yeux. lll. 20 CANTO VENTESIMOTERZO 1 Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido de'...le cose ci nasconde , * Che, per veder gli aspetti disiati , E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che i gravi labori gli son grati, 1 Previene il...

...les beaux yeux je tournai nies yeux. (II. 20 CANTO VENTESIMOTERZO 1 Come l' augello , intra l' amate fronde , Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde , 2 Che, per veder gli aspetti disiati , E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che i gravi labori...

...tel que je souris de sa chétive apparence ; CANTO VENTESIMOTERZO 1 Come l' augello , intra l' amate fronde , Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde , 2 Che, per veder gli aspetti disiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca , In che i gravi labori...

...raro e denso. ed avvedutosi di non aver colto nel segno si corregge. CANTO XXIII. TESTO MODEHNO Come l'augello, intra l'amate fronde Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde , 3 Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde li pasca, In che gravi labori gli...

...rarn e denso, ed avvedutosi di non aver colto nel segno si corregge, CANTO XXIII. TESTO MOIiKK\i> Come l'augello, intra l'amate fronde Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde, 3 Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde li pasca, In che gravi labori gli son...