...del Paradiso : Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, E che mi ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bell'ovile, ove io dormii agnello Nimico ai lupi che gli fanno guerra; Con altra voce omai, con altro...

...corps dans le Ciel. CANTO VENTESIMO QUINTO. Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Si che m' ha fatto per più anni...fuor mi serra Del bello ovile , ov' io dormii agnello Mmico a' lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul...

...corps dans le Ciel. CANTO VENTESIMO QUINTO. Se mai continua che 'I poema sacro. Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Si che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la cnideltà, che fuor mi serra Del hello ovile , ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra;...

...continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e (erra, Sì che m' ha fatto per moli" anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello j Nimico a' lupi che gli danno guerra : Con altra voce ornai, con altro vello...

...mai continga che '1 Poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra Sì, che m'ha fatto per molti anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dorml' agnello, Nimico a' lupi, che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...

...CANTO XXV. Se mai continga che 1 poema sacro, Al quai à posto mano e Cielo e Terra, Si che m' à falto per più anni macro. Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormi' agnello Nimico ai lupi che li danno guerra: Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerö...

...mano e Cielo e Terra, Si che m' ha fatto per molt' anni macro, Vinca la crudellà, che fuor mi serra 2 Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli dànno guerra ; Con altra voce ornai, cou altro'vello 3 Ritornerô poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo...

...nell'ultimo del Paradiso: Se mai conlinga che il Poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e lerra , E che m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Dal patrio ovile, ov'io dormii agnello Nemico ai lupi che mi fanno guerra ; Con altra voce allor ,...

...mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e térra, Si che m' ha fatto per piu anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nimico a'lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello 1. continga, dal lat. contingere,...

...che '1 poema sacro al quale ha posto mano e cielo e terra, sì che m'ha fatto per molti anni macro, 3 vinca la crudeltà che fuor mi serra del bello ovile ov' io dormi' agnello, nimico ai lupi che li danno guerra; 6 con altra voce omai, con altro vello ritornerò...