...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, -115 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ha dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi destri?...

...rivolsi a loro, e parlai io, Б rominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore Che coiiosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice...

...al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, 115 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri Al lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, 118 A che e come concedette amore. Che conoscesti i dubbiosi desiri? Ed ella a me: Nessun maggior dolore,...

...tendresse la malheureuse Françoise , en l'invitant à lui raconter sa tragique et touchante histoire : Francesca i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi , al tempo dé dolci sospiri , A che e corne concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Inferno, Canto...

...Francesca, i tuoi marttri A lagrimar mi fanno triste e pió; cioè fno alle lagrime. Ma dtmmí, ai tempo de' dolci sospiri , A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiogi desiri î ROSA M. Ella non avra per male , che io Г inlerrompa, per loccar un punió di grammatica,...

...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, 115 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar...tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, 108. Porte from porgere. 1 Or: " with pleasing him," &c. 2 Caìna, Cain's place in the lowest circle...

...concentrarsi in affettuosa meditazione, quindi soggiunge rivolgendosi alla bella Poleutani: ....... Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo,...pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e como concedette Amore Che conosceste i dubbiosi dcsiri? Ed ella a me: nessun maggior dolore. Che ricordarsi...

...soggiunge rivolgendosi alla bella Polentani: ....... Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fauno tristo, e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e com'.' concudetto Amore Che conosccste i dubbiosi dcsiri? Kd ella a me: nessun maggior dolore, Che...

...Quanti dolci pensier, quanto disio Meno costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, us E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi, al tempo de' dolci sospiri, A che e come concederte Amore, Che conosceste i dubbiosi...

...doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parla' io , e cominciai : Francesca , i tuoi martiri a lacrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi ; al tempo de' dolci sospiri , e che e come concedette amore che conoscesti i dubbiosi desiri? Ma se a conoscer la prima radice...