 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, 115 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar...tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, 108. Porte, from porgere. Or: "with pleasing him," &c. Caina, Cain's place in the lowest circle of... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo l Pai mi rivolsi a loro, e parla' io, 115 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar...sospiri, A che, e come concedette Amore Che conosceste i dubhiosi desiri ? 120 Ed ella a me: Nessun maggior dolore, Che rieordarsi del tempo feliee Nella miseria,... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...O lasso! Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri...lagrimar mi fanno tristo, e pio. Ma dimmi: Al tempo de'dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi dcsiri? 49 108 111 Ili... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menô costoro al doloroso passo ! 39 Poi mi rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A. lagrimar mi fanno tristo e pio. 40 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che e come concedette Amore , Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! S9 Poi mi rivolsi a loro, e parla'io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 40 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...disio Menò costoro al doloroso passol Poi mi rivolsi a loro, e pari' io, E cominciai : Francesco, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo dei dolsi sospiri', A che e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 444 pages
...doloroso passo! Poi m,i rivolsi a loro, e parlai io, 115 E cominciai: Francesco, i tuoi martiri A lacrimar mi fanno tristo, e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, 118 A che, e come concedette Amore. Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed Ella a me: nessun maggior... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro ai doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro c parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: ai tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette ainore Che conosceste i dubbiosi dcsirf? Ed cila... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! 115 Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e' pio. 118 Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Am'ore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - 916 pages
...lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Meno costoro al doloroso passo! f15 Poi mi rivolsi a loro, с parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. 118 Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedelte Лпюге, Che conosceste... | |
| |
Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, e cominciai: " Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore, che conosceste i dubbiosi disiri? 
