...realtà storica di Beatrice, e alla storica verità di quanto nella Vita Nuova si dichiara. Scrive adunque ("): — « Dico « che la stella di Venere...due fiate era rivolta in quello « suo Cerchio che fa la parte serotina e mattutina, secondo « i due diversi tempi, appresso lo trapassamento di quella...

...realtà storica di Beatrice, e alla storica verità di quanto nella Vita Nuova si dichiara. 8crive adunque (")•• — « Dico « che la stella di...due fiate era rivolta in quello « suo Cerchio che fa la parte serotina e mattutina, secondo « i due diversi tempi, appresso lo trapassamento di quella...

...libro aureo, solo per cui avrebbe egli conseguito il bel nome d' uomo della filosofia: « Cominciando adunque, dico che la stella di Venere due fiate era rivolta in quello suo cerchioche la fa parere serotina e mattutina secondo i dua diversi tempi, appresso lo trapassamelo...

...Convito (ii. 2), Dante saw the donna pietosa two revolutions of Venus after the death of Beatrice : " Dico che la stella di Venere due fiate era rivolta...appresso lo trapassamento di quella Beatrice beata, ecc." The question is, how long is a revolution of Venus in that circle of hers which makes her appear...

...dee »... E fa mostra di ragionare scolasticamente di cose inutili. 68. CAPITOLO IL « Cominciando adunque, dico che la stella di Venere due fiate era...mattutina, secondo i due diversi tempi, appresso lo trapassamelo di quella Beatrice beata, che vive in cielo con gli Angioli, e in terra colla mia anima,...

...trattato II del Convito, dove dice, che questa qualunque fosse consolazione gli sovvenne quando « la stella di « Venere due fiate era rivolta in quello suo « cerchio, che la fa parere serotina e roatu• lina, secondo i due diversi tempi appresso « lo trapassamene di Beatrice » (e. II, p. 60);...

...trattato II del Convito, dove dice, che questa qualunque fosse consolazione gli sovvenne quando « la stella di • Venere due fiate era rivolta in quello suo • cerchio, che la fa parere se retina e matu• lina, secondo i due diversi tempi appresso « lo trapassameli tedi Beatrice» (c.II.p....

...nel suo epiciclo ». Conv., II, 2. Non presenta la minima difficoltà d' interpretazione il passo: « La stella di Venere due fiate era rivolta in quello...serotina e mattutina, secondo i due diversi tempi », quando s' intenda per questi ultimi i due diversi intervalli di tempo (in digrosso di un mese e...

...nol segno in una determinazione cronologica, a proposito della « stella di Venere.... due fiate.... rivolta in quello suo cerchio che la fa parere serotina e mattutina, secondo i due diversi tempi » (Conv. II, 1). Pareva ormai accettato generalmente il responso dato al Lubin da sei astronomi italiani,...

...CASINI (VN, p. 155) e il DEM.A (îioVANNA (Frammenti ecc., p. 20). 4) De Vulg. Eloq., II, 6. meitto di quella Beatrice beata , che vive in cielo con gli angioli e in terra colla mia anima » '). Sennonchè potrebbe anche supporsi che Dante, nell' enumerare le tre ragioni che gli vietavano...