...somma luce, che tanto ti levi da ' concetti martali... (Par. XXXIII 67-68) Oh abbondante grazia ond' io presunsi ficcar lo viso per la luce eterna, tanto che la veduta vi consunsi! (Par. XXXIII 82-84) Afferma il Battaglia: "Nel Paradiso di Dante, e più precisamente nell'ultimo canto,...

...poet gathers up, still in time, all the broken images, the hints and guesses, Dante's scattered leaves ("Nel suo profondo vidi che s'interna, / legato con amore in un volume, / cio che per l'universo si squaderna") and folds them into "one simple flame," the light of Eternal...

...in order to look at God face to face that universe appears as a book: 186 Language and History 1 1 7 Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per 1'universo si squaderna: sustanze et accident! e lor costume. (Par. 33.85-88) In its depth...

...itself as the being and substance of all things. This is to experience all things as one, as oneself: Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per 1'universo si squaderna: sustanze e accident! e lor costume quasi conflati insieme, per...

...and enriched the use of the topic. Mazzotta refers to this marvelous fragment from Divina Commcdia: Nel suo profondo vidi che s'interna legato con amore in un volume cio che per 1' universe si squaderna: sustanze e accident! e lor costume quasi conflati insieme, per...

...abbondante grazia ond' io presunsi ficcar Io viso per Ia luce etterna, tanto che Ia veduta vi consunsi! Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per Puniverso si squaderna. A COISA INTEIRA É na República (IV, 485 b; VI, 511 b) o diálogo...

...folded shut.) The two texts are also wonderfully portrayed at the end of Dante's Paradise (33.85—7): 'Nel suo profondo vidi che s'interna / legato con amore in un volume / cio che per 1'universo si squaderna.' (In its depth I saw ingathered, bound by love in one single...

...sees the ultimate reality (which mortals experience as dispersed throughout creation) in its unity: Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per l'universo si squaderna: sustanze e accident! e lor costume quasi conflati insieme, per...

...Paradiso 33, 85-90, which in fact alludes to the concrete situation of reading medieval Latin texts: Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per 1'universo si squaderna: sustanze e accident! e lor costume quasi conflati insieme, per...