 Deh mira - egli cantò - spuntar la rosa dal verde suo modesta e verginella, che mezzo aperta ancora e mezzo ascosa, quanto si mostra men, tanto è più bella. Ecco poi nudo il sen già baldanzosa dispiega; ecco poi langue e non par quella, quella non...  Manuale dantesco - Page 364by Jacopo Ferrazzi - 1865Full view - About this book
 | William Boulting - 1907 - 392 pages
...gave more grace, And laughter to her blushing. CP. Q., b. ij., cant, ij., s. 68. Deh mira, egli canto, spuntar la rosa, Dal verde suo modesta e verginella, Che mezzo aperta ancora, e mezzo ascosa Qaanto si mostra men, tanto e piu bella. Ecco poi nudo il sen gia baldanzosa Dispiega ; ecco poi langue,... | |
 | Giovanni Bonanni - 1913 - 188 pages
...tra il piacere e la vanità di tutte le cose anima l'altro canto di seduzione, il canto della rosa : Deh! mira, egli cantò, spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella. Ecco poi nudo il sen già baldanzosa Dispiega : ecco poi langue e non par quella. Cosi trapassa al... | |
 | John McFarland Kennedy - 1913 - 356 pages
...florid language of Tasso : Deh mira (egli cant6) spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella. 12 Che mezzo aperta ancora e mezzo ascosa ; Quanto si mostra men, tanto 6 piu bella. Ecco poi nudo il sen gia baldanzosa Dispiega : ecco poi langue, e non par quella ; Quella... | |
 | Theophil Spoerri - 1922 - 120 pages
...ornamento o la loro veste, ma la loro chiarezza." Siehe hingegen (Ger. 16, 14 f.): «Deh mira, egli cantö, spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella,...baldanzosa Dispiega: ecco poi langue, e non par quella; Quella non par; che desíata avanti Fu da mille donzelle e mille amanti.» Man sieht die Rose knospen,... | |
 | István Széchenyi (gróf) - 1925 - 1118 pages
...raison meme, et ne laissent plus de resource pour revenir au bien." Deh mira, egli cantö, spuntär la rosa Dal verde suo modesta, e verginella, Che mezzo...ancora, e mezzo ascosa, Quanto si mostra men, tanto e piü bella. Ecco poi nudo il sen giä baldanzosa Dispiega; ecco poi langue, e non par quella: Quella... | |
 | Jason Lawrence - 2005 - 244 pages
...half-blowne Rose') is a condensed version of the two stanzas of Tasso's song: - Deh mira - egli canto - spuntar la rosa dal verde suo modesta e verginella,...ancora e mezzo ascosa, quanto si mostra men, tanto e piii bella. Ecco poi nudo il sen gia baldanzosa dispiega; ecco poi langue e non par quella, quella... | |
 | Sergio Zatti, Sally Hill - 2006 - 329 pages
...disguised in the hymn to the rose sung by the parrot in Armida's garden: - Deh mira - egli canto - spun tar la rosa dal verde suo modesta e verginella, che mezzo aperta ancora e mezzo ascosa, quanta si mostra men, tanto e piu bella. Ecco poi nudo il sen gia baldanzosa dispiega; ecco poi langue... | |
| |
