Della celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Però che solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro... La Divine Comédie - Page 47by Dante Alighieri - 1855 - 495 pagesFull view - About this book
| Francesco Flamini - 1903 - 296 pages
...solo da sensato apprende ciò che fa poscia d' intelletto degno : per questo la Scrittura condiscende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio, ed altro intende ecc. (2; L'andare per " diritta via „ (Inf., I, 3 e 12), il minare in basso (ivi, 61;, sono espressioni... | |
| Francesco Saverio Arabia - 1903 - 820 pages
...Dio de' Cristiani, che pur si dice, ed è puro spirito, nota il poeta : « la scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende » . E Michelangelo nella cappella Sistina, si contentò di scrivere il verso della Genesi ove dicesi... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. 4* Per questo la Scrittura condescende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio e altro intende; 45 e Santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, e l'altro che... | |
| Patrick Boyde - 1981 - 424 pages
...conviensi al vostro ingegno, pen'' che solo da sensato apprende cio che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio, e altro intende. (Par. iv, 40-5) We cannot enter here into a full discussion of the status of figurative... | |
| Millicent Joy Marcus - 1986 - 488 pages
...between his earthly desire for Beatrice and his longing for the celestial vision made possible through 21 "La Scrittura condescende / A vostra facultate, e...piedi e mano / Attribuisce a Dio, ed altro intende" (Par. /^43-45). Purdon, who sees Pasolini's combination of geometric structure and moral concerns in... | |
| John Freccero - 1986 - 346 pages
...Immediately after telling Dante about the descent of the blessed to the planetary spheres, Beatrice says: Per questo la Scrittura condescende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio e altro intende . . . (IV, 43-45) For this reason Scripture condescends to your capacity, and attributes... | |
| Peter S. Hawkins - 1999 - 404 pages
...segno." They make signs for a reality that completely transcends our time- and space-bound ingegno: Per questo la Scrittura condescende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio e altro intende. (Par. 4.43-45) (For this reason Scripture condescends to your capacity, and attributes... | |
| Krzysztof Olaf Charamsa, Cristoforo Charamsa - 2003 - 321 pages
...Epistola ad Fortunatianum, 148 (PL 33, 628); sulla stessa linea più tardi scriveva Dante Alighieri: «Per questo la Scrittura condescende / a vostra facultate, e piedi e mano / attribuisce a Dio e altro intende» (Divina Commedia, Paradiso, IV, 43-45). 83) Cf. ARISTIDE, Apologia, 4 (PG 96, 1109).... | |
| Teodolinda Barolini - 2003 - 386 pages
...conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio, e altro intende; e Santa Chiesa con aspetto umano Gabrì'el e Michel vi rappresenta, e l'altro che... | |
| Christian Moevs - 2005 - 320 pages
...conviensi al vostro ingegno, pero che solo da sensato apprende cio che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio e altro intende; e Santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, e 1'altro che Tobia... | |
| |