Della celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Però che solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro... La Divine Comédie - Page 47by Dante Alighieri - 1855 - 495 pagesFull view - About this book
| conte Gasparo Gozzi - 1895 - 154 pages
...conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate,...piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende. Farad., Cant. IV. Fra mille eseinpj, ch' io vi potrei di ciò addurre, tolti dalle altre opere sue,... | |
| William John Courthope - 1895 - 530 pages
...solo da sensato apprende Cio che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro entende. Paradiso, iv. 40-45. of Jerusalem : the seven stairs of Purgatory correspond to the seven... | |
| Francesco Pasqualigo - 1896 - 482 pages
...ingegno; — Perocchè solo da sensato apprende — Ciò che fa poscia d'intelletto degno. — Per questo la Scrittura condescende — A vostra facultate, e piedi e mano — Attribuisce a Dio, e altro intende. Gli occhi della donna gentile cioè della Filosofia. (Convito 3. 15.) sono le sue... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 574 pages
...vostro ingegno; 40 Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. 15 Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate...e piedi e mano Attribuisce a Dio ed altro intende. 45 16 E santa Chiesa con aspetto umano Gabriello e Michel vi rappresenta E l'altro che Tobia rifece... | |
| William Warren Vernon - 1900 - 654 pages
...solo da sensato* apprende Ci6 che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende t A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; t 45 E santa Chiesa con aspetto umano * sensato: Tommase'o paraphrases this : "Da oggetto sensibilt... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 626 pages
...da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. 43. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; 46. E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, E l' altro che Tobia rifece... | |
| Friedrich Max Müller, Georgina Adelaide Müller - 1902 - 570 pages
...against heaven, and in Thy sight r ? Do the words of Dante : — " Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende " apply to our Scriptures alone? Should we not apply them in a far more generous spirit to the scriptures... | |
| Albino Zenatti - 1902 - 66 pages
...sensato apprende ciò che fa poscia d' intelletto degno : — 27 — per questo la Scrittura condiscende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio, ed altro intende. Ma il lombardo affretta il suo dire, correndo alle ultime conclusioni: la piccola anima è ormai abbandonata... | |
| Paride Chistoni - 1903 - 260 pages
...conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate,...e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende „. carcere alla gloria, egli fisserà la fonte viva del vero, ed allora, come preannunzia Isaia,... | |
| Francesco Saverio Arabia - 1903 - 822 pages
...Dio de'Cristiani, che pur si dice, ed è puro spirito, nota il poeta : « la scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende » . E Michelangelo nella cappella Sistina, si contentò di scrivere il verso della Genesi ove dieesi... | |
| |