...solo da sensato apprende, Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende. E santa Chiesa con aspetto umano Gabriele e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia rifece sano....

...questo la scrittura condescende A vostra facuitate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende: E santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta, E l'altro, che Tobia rilece sano. Quando il nostro Alighieri scriveva questi versi,' uvea forse presenti...

...to be corrupt ; the correction is suggested by i. 10. VOL. II. T Per qucsto la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, E 1'altro che Tobia rifece sano.1...

...solo da sensato apprende Ci6 che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende.2 It should be clearly understood that Scholasticism was not merely a proof, according to reason,...

...sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno; ond' è che Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta E l' altro che Tobia rifece sano....

...solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescemle A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta. Par. IV. 40. ») Par. IL 4^-45")...

...vostro ingegno, « Perocchè solo da sensato apprende « Ciò che fa poscia d' intelletto degno. « Per questo la Scrittura condescende « A vostra facultate,...piedi e mano « Attribuisce a Dio, ed altro intende. » (Par. 4. 40.) Beatrice per accondiscendere al nostro intelletto è fatta carne, e così ella ci...

...e di Dio bisogna recare similitudini sensi6OO PARADISO. IV. COGNIZIONE PROPRIA ED ANALOGICA. 4; Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate,...piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; 46 E Santa Chiesa con aspetto umano "Gabrielle e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia rifece...

...vostro ingegno, 40 Perocchè solo da sensato apprende Ció che fa poscia d' intelletto degno. Per qnesto la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, e,d altro intende; • 45 16. segg. Tira : sospinge (v. 8) — Curo : pensiero. — lega : impedis«. — Fuor non spira...

...e di Dio bisogna recare similitudini sensiODO PARADISO. IV. COGNIZIONE PROPRIA ED ANALOGICA. 43 Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate,...piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; 46 E Santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia rifece sano....