...[" Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men bella, o almen piu forte, Onde assai pii1 ti paventasse, o assai T'amasse men, ch1 del tuo bello ai rai Par che si...

...Italia, Italia, o tu, cui die la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' inliniu guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte: Deh ! fossi tu men bella, o almen pid forte; Onde assai pivt ti paventasse, o assai T' amasse men, chi del tuo bello ai rai Par che si...

...una dote d' infiniti guai », rende troppo ardita l'immagine, che nella prima quartina è diversa: dote d' infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte. Il concetto della seconda quartina è invero troppo ricercato, e nuoce anche non poco l'artifizio troppo...

...[" Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'inftniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men bella, o almen piu forte, Onde assai piu ti paventasse, o assai T'amasse men, chi del tuo bello ai rai Par che si...

...1153. Italia, Italia! o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men bell ao almen piu forte, Onde assai pill ti paventasse, o assai T'amasse men, chi dal tuo bello a'...

...la Sorte Dono infelice di bellczza, ond' hai Funesta dote d' inlîn iti guai, Che 'n fronte scritte per gran doglia porte; Deh fossi tu men bella, o almen più forte, Ond' assai più ti paventasse, o assai T'amasse men, chi del tuo bello ai rai Par che si strugga,...

...Redi, aretino, del sec. xvii. ITalia, Italia, o tu cui feo la sorte dono infelice di bellezza, ond'hai funesta dote d' infiniti guai, che in fronte scritti...doglia porte : deh fossi tu men bella, o almen più forte, onde assai più ti paventasse, o assai t'amasse men, chi del tuo bello ai rai par che si strugga,...

...è certa. 238 (Att> Italia] i ITALIA, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti...doglia porte ; Deh, fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T' amasse men chi del tuo bello ai rai Par che si strugga,...

...tn, cui feo la Sorte Dono infelice de bellezza, onde hai Funesta dole d'inlmiti guai Che in ft nine scritti per gran doglia porte : Deh fossi tu men bella, o almen piu forte.' A noble and patriotic strain all through and it touches the very key of Italian history....

...Italia, o tu, cui feo la sorte dono infelice di bellezza, onde hai funesta dote d'inñniti gu ai, che, m fronte, scritti, per gran doglia, porte; deh fossi tu men bella, o, almen, piú forte, onde assai piú ti paventasse, o assai t'amasse men chi, del tuo bello, ai raí, par che...