...knowledge of eternal truths, j Matto e chi spera cke nostra ragione Possa trascorrer la infinita via Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quiet ; Chi se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria. E disiar vedeste senza frutto...

...la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenu, umana gente, al quia; Chè se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetato, Ch'eternalmente è dato lor per lutto, lo dico d'Aristotele e di...

...intrecciata con fiori poetici: « Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer l'infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia: Ché se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria. E desiar vedeste senza frutto Tai,...

...l'Alighieri fa dire a Virgilio nel III del Purg., v. 34 sgg. : State contenti, umana gente, al quia, Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria. e poi da s. Pier Dannano circa la predestinazione, nel XXI del Parad., v. 34 e sgg. : Perù che sì s'inoltra...

...infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia ; 37 Chè se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir...vedeste senza frutto 40 Tai, che sarebbe lor disio quotato, Ch' eternalmente è dato lor per lutto. Io dico d' Aristotele e di Piato, 43 E di molti altri.'...

...tormenti caldi e gieli 31 Matto è chi spera che nostra ragione 34 Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al guia ; 37 Chè se potuto a vest e veder tutto, Mestier non era partorir Maria ; E disiar vedeste senza...

...Übertragung von Purg. III, 34 — 39: Matto e chi spera che nostro ragione Possa trascorrer l' infinita via Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia Che se potuto aveste veder tutto Mestier non era partorir Maria. Der schwierige Vers 37, der mit Aristotelischen...

...nel Purgatorio (III, 34) : Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la influita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia ; Che, se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria. vi ridico, che cosa non fu nella...

...Übertragung von Purg. III, 34 — 39: Matto e chi spera ehe nostro ragione Possa trascorrer l' infinita via Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia Che se potuto aveste veder tutto Mestier non era partorir Maria. Der schwierige Vers 37, der mit Aristotelischen...

...vuol che a noi si sveli. Matto è chi epera che nostra ragiono possa trascorrer la infinita via, 36 che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; che, se potato aveste veder tutto, dire che 1'ombra, die el stendova Innanzl sul suolo, aveva la figura...