 ... altro raggio non ingombra. A sofferir tormenti caldi e gieli Simili corpi la virtù dispone, Che, come fa, non vuol che a noi si sveli. Matto é chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone....  La divina commedia - Page 34by Dante Alighieri - 1808Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1879 - 388 pages
...trascorrer la infinita via, 35 Che tiene una sustanzia in tre persone. State content!, umana gente, al quia; Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria : E dis'iar vedeste senza frutto O Tai, che sarebbe lor disio quetato, Ch' eternalmente è dato lor per lutto. lo rtico d' Aristotile... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...non vuol ch' a noi si sveli. Matto e chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. State contenti, umana gente, al quia : 30 My spiritual form no more hinders the passage of the Sun's rays than does one of the spheres which... | |
 | Julian Klaczko - 1880 - 288 pages
...supériorité. LE MARCHESE ARRIGO. Matto è chi spera che nostra ragionc Possa trascorrer la infînita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; Che se potuto aveste veder tutto. Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste senza frutto Tai,... | |
 | 1880 - 982 pages
...trascorrcr la inliulta via, Che tiene una sustanzia In tre persone. State content!, umana génie, al quia; Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vodeete senza Crutto Tai, che sarcbbe lor disio quetato Che' teraalmcnW è dato lor per lutto. la dico... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1880 - 652 pages
...ces vers célèbres de Dante : Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrcr la infinita via Che tiene una sustanzia in tre persone; State contenti, umana gente, al quia. (Purg. III, 54-7.) Les commentateurs disent tous avec plus ou moins de développement (je suis particulièrement... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 994 pages
...vuol ch' a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, 35 Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; Che se poluto a veste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste senza frutto 40... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...trascorrer Г infinita via, Che tiene una sustanzia iu trc persone. State contenu, umana gente, al quia: Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria. E disi'ar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe il lor disio quietato, Ch' eternalmente è dato lor per lutto: lo dico d' Aristotilo... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 416 pages
...infinita via, 35 Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; Chè se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir...vedeste senza frutto 40 Tai, che sarebbe lor disio quotato, Ch' eternalmente è dato lor per lutto. Io dico d'Aristotile e di Piato, E di molti altri.... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 910 pages
...vuoi eh' a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la influita via, 35 Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al -/"'"; • Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste senza... | |
 | Adolfo Bartoli - 1887 - 576 pages
...grado, Che sol per pena ha la speranza cionca? e nel UT Purg. : State contenti, umana gente, al quia; Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetato, Ch'eternalmente è dato lor per lutto, Io dico d' Aristotele e... | |
| |
