Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei... Degli ammaestramenti di letteratura - Page 148by Ferdinando Ranalli - 1857 - 548 pagesFull view - About this book
| William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, 37 Sanza degli occhi aver più conoscenza *•*, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. 40 Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù che già m'avea... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 314 pages
...tour dans les airs montant et descendant, E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, Non era di stupor tremando affranto....Per occulta virtù, che da lei mosse, D' antico amor sentii la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L' altra virtù , che già m' avea trafitto... | |
| Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - 448 pages
...Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato,...sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza . Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...dì colar di fiamma viva. E lo spirito mio, Che già cotanto Tempo era stato, ch'alia sua pretensa Non era di stupor tremando affranto, Senza degli occhi...più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amar sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea... | |
| Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - 444 pages
...mio, che già cotanto Tempo era stato, ch'alta sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor sentì la gran potenza. » Purgatorio, canto xxx, v. 22. Al venir di Beatrice Virgilio sparisce agli... | |
| Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 898 pages
...mio, che già cotanto Tempo era stato, ch'alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor senti la gran potenza. » Purgatorio, canto xxx, v. 22. Al venir di Beatrice Virgilio... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...all'avaro e al froJìy». •*• bene con Ene diveno;e l'i«» •£•** per averne, noa badi i Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor senti la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse 40 L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima eh' io... | |
| Luigi Picchioni - 1857 - 188 pages
...chili' Allighicri tanto amata. Per lo che al primo apparire, ch' ella gli fece innanzi 35 lo spirto suo, che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, 37 Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor senti... | |
| Francois-Anatole Gruyer - 1858 - 400 pages
...vel, data d'oliva, Donna m'apparve sotto verde.manto, • Vestita di color di fîamma viva. 37. — Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei raosse, D'antico amor senti la gran potenza. râble mesure, l'idéal et la réalité. Pour le symbolisme... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 608 pages
...candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di colordi fiamma viva. 12 E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato,...alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto 15 Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù c.hc da lei mosse, D' antico amor sentì... | |
| |