 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, 37 Sanza degli occhi aver più conoscenza *•*, Per occulta...da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. 40 Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù che già m'avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1855 - 394 pages
...cotanto Tempo era stato, che a la sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Sanza de gli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che...da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. Abbiamo recato le illustrazioni dell'A. intorno a questi due passi del Purgatorio, non perché abbiano... | |
 | conte Giovanni Battista Corniani - 1855 - 376 pages
...di stupor, tremando, affranto. (i) Purgai. Can. XV. il) Antichità Ilaìiche. Voi. I. Sanza de gli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran possanza. Per recare il molto in poco diremo, che questi fannosi chiari col solo leggerli così : E... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...che già cotanto Tempo era stato, ch'alia sua presenza Non era di stupor tremando affranto, 13 Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, Tels au-dessus de la divine basterne 6 , ad vocem tanti senis 7 , se levèrent cent ministres et messagers... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 514 pages
...che già cotanto Tempo era stato, ch'alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , 18 Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù che da lei mosse , D' antico amor sentì la gran potenza. Tels au-dessus de la divine basterne 6, ad vocem tanti senis1,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 524 pages
...che già cotanto Tempo era stato, ch'alia sua presenza Non era di stupor tremando affranto , ls Sanza degli occhi aver più conoscenza . Per occulta virtù che da lei mosse , D' antico amor sentì la gran potenza. Tels au-dessus de la divine basterne 6, ad vocem tanti xenis7,... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...già cotanto Tempo era stato , ch' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , 13 Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù che da lei mosse , D' antico amor sentì la gran potenza. Tels au-dessus de la divine basterne 6, ad vocem tanti senis7,... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...dì colar di fiamma viva. E lo spirito mio, Che già cotanto Tempo era stato, ch'alia sua pretensa Non era di stupor tremando affranto, Senza degli occhi...conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amar sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 314 pages
...airs montant et descendant, E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato con la sua presenza, Non era di stupor tremando affranto. Senza degli occhi...conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, D' antico amor sentii la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L' altra virtù , che già... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - 448 pages
...che già cotanto Tempo era stato, ch" alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza . Per occulta virtù...da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. » Purgatorio, canto xxx, v. 22. Al venir di Beatrice Virgilio sparisce agli occhi di Dante, perché... | |
| |
E lo spirito mio che già cotanto tempo era stato, che alla sua presenza non era di stupor, tremando, affranto, senza degli occhi aver più conoscenza, per occulta virtù che da lei mosse, d'antico amor sentì la gran potenza. 
