...degli Studi. DANTE E LA SUA POESIA Discorso d' inaugurazione del Presidente Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e Cielo e Terra; Sì cne m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii...

...essere richiamato dai suoi concittadini in premio della fama acquistata poetando: Se mai continga che il Poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fatto per più anni macro; Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile ec. Onde mi pare che errino coloro che dalle lettere...

...Mantoue commençait, et la vierge de Florence continuait une œuvre que l'abbé de Clairvaux achève. (1) Poema sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra (Farad., cant. XXV, tcrc. I.' Virgile, Messieurs, apparaît au moyen-âge comme l'oracle du paganisme....

...Mautoue commençait, et la vierge de Florence continuait une œuvre que l'abbé de Glairvaux achève. (1) Poema sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra (Parad., cant. XXV, terc. I.* • Virgile, Messieurs, apparaît au moyen-âge comme l'oracle du paganisme....

...Evangelista a manifestargli che il suo corpo, morendo, era rimaso in terra. Se mai continga che 'l poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra. Sì che m'ha fatto per molt'anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile ov'io dormii...

...che lasciò con poca curanza in patria; e nel 25. canto del Paradiso scrive: Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che mi ha fatto per molt'anni macro Vinca la crudeltà co' quali versi esprime meravigliosamente 1' effetto...

...then he would be pleased to adorn his brow with ivy and with laurel,3 as he hoped to do after P " Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Si che m' ha fatto per piu anni macro, Vinca la crudelta che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormii...

...rischiara anche gli altri veri rivelati. . CANTO XXV. • Pietro, Giacomo, Giovanni. Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, I ACRO. È degno di notarsi come Dante stesso dica pj\ sacro il suo...

...had spoken encircled me three times when I was silent, I so pleased him by my speech. 277 PARADISO MAI continga che '1 poema sacro al quale ha posto mano e cielo e terra, sì che m'ha fatto per molti anni macro, 3 vinca la crudeltà che fuor mi serra del bello ovile ov' io dormi'...

...could neither be composed nor evaluated in the same way as these, given that God was its co-author: ' '1 poema sacro / al quale ha posto mano e cielo e terra' [the sacred poem / to which heaven and earth have put their hand (Par. 25.1-2)]. The poet had the divinely...