...regolare e più giusto. Da ultimo ci sembra che pecchi nella sintassi, così come è scritto, il terzetto Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. (I Ferrante propone : Ove udirai le disperate strida Di quegli antichi spirili dolenti, Che la seconda...

...per lo tuo me' penso e di scorno Che tu mi segua, ed io sarò tua guida, E Iran-otti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli...grida; E vederai color che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia alle beate genti; Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima...

...penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida : Malfaisante et livrée aux fureurs homicides, Kien n'assouvit jamais ses appétits avides; Sa pâture...

...penso e discerno Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E Irarrotti di qui per luogo etemo. Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida. E poi vedrai color che son contenti . Nel fuoco, perché speran di \enire, Quando che sia , alle beate...

...penso e discerno Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno. Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida. E poi vedrai color che son con lenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia , alle beate...

...srerno 1. Ch' ali» 1. 3. E mirrai '1. 'A. oittadc •>. 3. Iddio 2. 3. che tu 1. 2. 3. dietro 115. Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: 118. E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle...

...inferno, Là onde invidia prima dipartilla. PROEMIO. INFERNO I. 115 — 136. OANTK K VIRGILIO. 115. Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: 118. E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perché sperali di venire, Quando che sia, alle...

...segui, ed io sarò tua guida E trarroUi di qui per loco etereo, Ov' udirai le disperate strida, Ili Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda...son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, fello desiderato prendere altra via gassar cioè pei luoghi eterni, seguitando lui. Il che ha implicito...

...guida E trarrotii di qui per loco eterno, Ov' udirai le disperale strida, Vedrai gli antichi spirili dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: E vederai...son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, 13 mili* tm figlia del re de'V'olsci che prese. W arai contro Enea ; Turno figliuolo M n de' Rutuli,...

...lo tuo me penso e discerno , Che tu mi segni , ed io sarò tua guida , E trarrotli di qui per luogo eterno , Ove udirai le disperate strida . Vedrai gli...spiriti dolenti Che la seconda morte ciascun grida , E poi vedrai color che son contenti Nel fuoco ; perchè speran di salire , Quando che sia , alle beate...