| Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...parte altr'uom da quel ch' l' sono; Del vario stile in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e M van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggl' or sì come al popol tutto Favola fui gran tem|io : onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno:... | |
| Francesco Petrarca - 1857 - 448 pages
...onci' io nudriva il core ln sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel ch' i' sono; Del vario stile in ch'io piango e ragiono Fra le vane speranze e'1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi'... | |
| Villemain (M., Abel-François) - 1859 - 366 pages
...primo giovenile errore, Quand' era in parte altr' uom da quel ch' 1' sono , Del vario stile, in ch' io piango, e ragiono, Fra le vane speranze, e '1 van...Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pktà, non che perdono. Vous qui écoutez dans ces rimes éparses le son des soupirs dont je nourrissais... | |
| Torquato Tasso - 1859 - 604 pages
...ne poetassero. Ed a voi che pare convenevole ? CC Quello che ne dice un di questi medesimi poeti : ' Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà , non che perdono. Ma queste cose si volgono e si rivolgono, come a l'uom piace; laonde ciascuno può starsene con la sua... | |
| Benedetto Varchi - 1859 - 1060 pages
...piangere; CHI L'INTENDESSE: o quelli che hanno provato Amore, onde disse nel proemio del suo Canzoniere: Ove sia, chi per prova intenda Amore, Spero trovar pietà, non che perdono*. o vero Madonna Laura onde disse: E so uh' altri che voi, nessun m' intende*. Ed altrove più chiaramente... | |
| Luís de Camões - 1861 - 614 pages
...quei sospiri ond'io nudriva il core ín sul mio primo giovenil errore, Qnond'era m parte altr'hnom da quel ch'i sono; Del vario stile in ch.io piango e ragiono, Fra le vane sperance, c' l vau dolore, Ove sia chi per prova intenda amore. Spero trovar pieta non che perdono.... | |
| Luís de Camões - 1861 - 624 pages
...Di quei sospiri ond'io nudriva il core In sul mio primo giovenil errore, Qnond'era m parte altr'hnom da quel ch'i sono; Del vario stile in ch'io piango e ragiono. Fra le vane sperance, e' l \an dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pielà non che perdono.... | |
| Francesco Petrarca - 1864 - 480 pages
...primo giovenile errore, Quand' era in parie altr' noni da quel eh' i' sono-, Del vario stile in eh' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore,...pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or si come al po po I tntto Favola fni gran tempo: onde sovente Di me un'desmo moco mi vergogno: E del mio vaneggiar... | |
| Adolf Ebert - 1864 - 594 pages
...in ch' io piango, e ragriono Fra le vane speranze, e 'l van dolore ; Ove sia clii per prova inlenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or, si come al popol tullo Favola fui gran tempo : onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno : E del mio vaneggiar vergogne... | |
| Stendhal - 1865 - 448 pages
...nudriva il core, ' Il sul mio primo giovenile errore. Quand' era in parte altr'uom da quel ch'i' souc; Del vario stile in ch'io piango e ragiono Fra le vane speranze e'1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amoro, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi'... | |
| |