 | Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...ritrovai per una selya oscura. E poco appresso continuando: l'non so ben ridir coin' io v'entrai; Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. I quali versi divengono al tutto piani ove si ritorni alla memoria ciò che Boezio scrisse nel I. libro... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 582 pages
...selva oscura . К poco appresso continuando : ,, Г non so ben ridir com' io v' entrai , „ Tant1 era pien di sonno in su quel punto , ,, Che la verace via ahhandonai . I qusli versi divcngono al tutto piani ore <i ritorni alia memoria ció che Boezio scrisse... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...Dirò dell' altre '* cose ch' io v' ho scorte. s /O. I non so ben ridir com' io v' entrai , v,fc «4-*w Tant' era pien di sonno, in su quel punto" Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' io fui al piè d' un colle giunto. Là ove terminava1 quella valle5 m' avea di paura il... | |
 | 1823 - 454 pages
...Che la diritta via era smarrita . „ E poco appresso : „ Io non so ben ridir com' io v'entrai, ,, Tant' era pien di sonno in su quel punto, „ Che la verace via abbandonai . ,, Qui dunque Dante non sa neppur esso per qual modo entrato fosse in quella selva : soltanto dice,... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...trattar del ben ch' ivi 3 trovai , Dirò dell' altre 4 cose ch' io v' ho scorte. I' non so ben ridir com' io v' entrai , Tant' era pien di sonno in su quel punto Ohe la verace via abbandonai. Ma po' ch' io fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 678 pages
...del ben , eh i vi trovai , Dirò dell' altre cose eh' l' v ho scorte . 1' non so ben ridir , com iv entrai : Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' eh' i' fui appio d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle , Che m' avea di paura... | |
 | William Cullen Bryant, Robert Charles Sands, Henry J. Anderson - 1825 - 506 pages
...giorno che al Sol si scoloraro. Dante himself furnishes another example, Inf. Cant. I. v. 1 1 . Tanto era pien di sonno in su quel punto Che la verace via abbandonai. L. fia Pontt. NEW PUBLICATIONS. Agriculture and Chemistry. Introductory Discourse to a few Lectures... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...trattar del ben ch' i' vi trovai , Diró dell'altre cose ch' îo v'ho scorte. Г non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai. MÍ po' ch' io fui al pie d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle Che ni' avea di paura... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 326 pages
...ch'ivi trovai, Dirò dell' altre cose, ch'io v'ho scorte. Tnon so ben ridir com' io v' entrai ; Tanl'era pien d'i sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' eh' io fui al pie d'un colle giunto , Là dove terminava quella valle Che in' avea di paura... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...trovai, Dirò dell'altre cose, ch' i' v' ho scorte. io l'non so ben ridir com' i' v'entrai; Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai . 1 3 Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m'avea di paura... | |
| |
Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m... 
