 | Charles Eliot Norton - 1860 - 344 pages
...first is in the description of the Giant Nimrod, of whom the poet says, (Inferno, xxxi. 58, 59,) " La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di San Pietro in Roma." "His countenance meseemed long and huge As the pine-cone of Peter's Church at Rome." This... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1861 - 450 pages
...ähnlichen Träumereien seines Geistesverwandten A roux hinreichend charakterisirt haben. V. 58 — 66. La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di San Pietro a Roma .... Si ehe la ripa, ch' era perizoma Dal mezzo in giü, ne mostrava ben tanto Di sopra ehe di giungere... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...sottilmente, Più giusta e più discreta la ne tiene; Che dove l'argomento della mente H S' aggiugne al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far...grossa, Come la pina di San Pietro a Roma; E a sua proporzion eran Paltr'ossa. «O Si che la ripa, eh' era perizoma P«rj wq™» itipato, condensato,... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...sottilmente, Più giusta ep(ù discreta la ne tiene; Cbé dove l'argomento della mente M S' aggiugne al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente. La faccia sua mi parca lunga e grossa, Come la pina di San Pietro a Roma; E a sua proporzion eran Paltr1 ossa. «O Si... | |
 | Henry Bernard Cotterill - 1915 - 808 pages
...Dante mentions when he is describing one of the giants that ' turreted ' the marge of the pit of Hell: La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di San Pietro a Roma. The roof of the church was made of gilded tiles, given by Pope Honorius (c. 625). Its fagade was adorned... | |
 | 1916 - 946 pages
...colla forza, il dominio della parte A sarebbe eterno. Che, dove l'argomento della mente S J aggiunge al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente. (li\f.. \ \ \ i 55-T.7.) Ma ciò accade per pochi uomini ; pel maggior numero, chi ns» l'astuzia è... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...sottilmente, più giusta e più discreta la ne tiene; chè dove l' argomento della mente 55 s' aggiunge al mal volere ed alla possa, nessun riparo vi può far la gente. La faccia sua mi parea lunga e grossa, 58 come la pina di San Pietro a Roma; ed a sua proporzione eran l' altr' ossa; sì che la ripa, ch'... | |
 | Angiolo Monti - 1920 - 508 pages
...sottilmente. Più giusta e più discreta la ne tiene ; Che, dove l' argomento della mente Si giunge al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente. La natura, che s' è pentita d' aver creati i giganti e n' ha distrutta la razza, perchè non si pente... | |
 | Antonio Maselli - 1920 - 456 pages
...giganti posti nel nono cerchio del suo inferno, dice : « Che dove l'argomento (iella mente S'aggiunge al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente » credo che non pensasse come a questo mondo v'è gente, la quale col solo argomento della mente e... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...sottilmente, Più giusta e più discreta la ne tiene : Chè dove l' argomento della mente S' aggiunge al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far...lunga e grossa, Come la pina di san Pietro a Roma; Ed a sua proporzione eran l'altr'ossa: Sì che la ripa, ch' era perizoma Dal mezzo in giù, ne mostrava... | |
| |
E s' ella d' elefanti e di balene Non si pente ; chi guarda sottilmente, Più giusta e più discreta la ne tiene : Ché dove l' argomento della mente S' aggiunge al mal volere, ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente. La faccia sua mi parea... 
