 | Rolf Hoffmann - 1924 - 798 pages
...Städte, der Staub der Bibliotheken, der Weihrauchdunst der Kirchen, das !) und kehrt Pascals Wort um: »Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre.« Parfüm der Salons — alles wird hinweggefegt. »The... | |
 | Joseph Turquan - 1926 - 368 pages
...applaudissent à ce désolant spectacle. « J'ai découveit que tout le malheur des hommes, écrivait Pascal, vient d'une seule chose, qui est de ne pas savoir demeurer en repos dans une chambre... » Demeurer en repos ! On n'aurait pu le demander à M me de Staël : la volonté d'être la première,... | |
 | 1895 - 1130 pages
...naissent tant de querelles, de passiona, d'entreprises hardies et souvent mauvaises, j'ai dit souvent que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre „ (2). Gli esempi che l'A. adduce a conferma del suo... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1933 - 484 pages
...naissent tant de querelles, de passions, d'entreprises hardies et souvent mauvaises, j'ai découvert que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. » 347. Dum laedet sui pigetque. On ne saurait trop... | |
 | Edward S. Casey - 1993 - 444 pages
...Scope entails movement between places, and gap is the distance that such movement must traverse. 7. "Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir fas demeurer en repos dans une chambre" (Pascal, Pensees, fragment no. 136; my italics). 8.... | |
 | Laurent van Eynde - 1993 - 156 pages
...querelles, de passions, d'entreprises hardies et souvent mauvaises... etc..., j'ai dit souvent que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre. Un homme qui a assez de bien pour vivre, s'il savait... | |
 | Michèle Ammouche-Kremers, Henk Hillenaar - 1994 - 154 pages
...'digest' avec référence aux deux pensées bien connues: l'homme n'est certain que de sa mort, et "tout le malheur des hommes vient d'une seule chose,...qui est de ne pas savoir demeurer en repos dans une chambre."4 Par ailleurs, Toussaint est postmoderne dans son refus des oppositions contraignantes, dans... | |
 | Dieter Stolz - 1994 - 378 pages
...es in den PENSEES: "Condition de l'homme: inconstance, ennui, inquiStude. (...) j'ai decouvert que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (...) Ils ont im instinct secret qui les porte ä chercher... | |
 | Françoise van Rossum-Guyon, Suzanna van Dijk - 1994 - 356 pages
...Pascal et La Bruyère se méfieront, on le sait, de pareille leçon de méditation: "J'ai découvert que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre". (Pensées, 139 Br.) pourra rester matière à méditation,... | |
 | Dikka Berven - 1995 - 456 pages
...universality and the importance of the phenomenon itself: ... j'ai dit souvent [Br: découvert] que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre.... (Br I39, p. 390; Laf I36, p. 5I.) Then he poses the... | |
| |
... tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. 
