...condizion, com' ella è vera, Esser non puote il mio ch' a te si nieghi. Questi non vide mai l' ultima sera, Ma per la sua follia le fu sì presso, Che molto poco tempo a volger era. 60 Sì come io dissi, fui mandato ad esso Per lui campare, e non v' era altra via 63 See Inf. ii. 52...

...e libertà che lo sottrassero a morte. Perchè egli « rumava in basso loco » 2, e se veramente « non vide mai l'ultima sera, Ma per la sua follia le fu sì presso, Che molto poco tempo a volger era ».3 E s'ei volle « campare dal loco selvaggio, » 1 e « dipartirsi da tanto male, » 5 e « fuggir...

...si spieghi 55 Di nostra condizion, com'ella è vera, Esser non puote il mio che a te si nieghi. 20 Questi non vide mai l'ultima sera, Ma per la sua follia...fu sì presso, Che molto poco tempo a volger era. 60 14. Contro il cieco fiume: il fiume, detto cicco, perchè corre tra le tenebre, è quello, contro...

...si spièghi Di nòstra condizion, com'ella è vera, Èsser non puòte il mio che a te si nièghi. 58 Questi non vide mai l'ultima sera, Ma per la sua follia le fu sì prèsso, Che molto pòco tèmpo a vòlger èra. 6i Sì come io dissi, fui mandato ad esso Per lui campare,...

...colla fede cristiana. Cosi proprio? Vediamo. Quando Virgilio, accennando a Dante, spiega a Catone: Questi non vide mai l'ultima sera, Ma per la sua follia...le fu sì presso Che molto poco tempo a volger era, (l'urg. I, 58-60) sa egli che cosa si dice? Parrebbe di sì! Ed allora, come può ignorare, all'entrata...

...colla fede cristiana. Così proprio ? Vediamo. Quando Virgilio, accennando a Dante, spiega a Catone: Questi non vide mai l'ultima sera, Ma per la sua follia...le fu sì presso Che molto poco tempo a volger era, (Pury. I, 58-60) sa egli che cosa si dice? Parrebbe di sì! Ed allora, come può ignorare, all'entrata...

...che più si spieghi Di nostra condizion, com'ella è vera, Esser non puote il mio che a te si nieghi. Questi non vide mai l'ultima sera; Ma per la sua follia le fu si presso, Che molto poco tempo a volger era. SI come io dissi, fui mandato ad esso Per lui campare...

...più si spieghi Di nostra condizion, com'ella è vera, Esser non puote il mio che a te si nieghi. ss Questi non vide mai l'ultima sera; Ma per la sua follia le fu si presso, Che molto poco tempo a volger era. ci Si come io dissi, fui mandato ad esso Per lui campare...

...significhi allegoricamente qualche cosa di analogo realmente avvenuto (2), cioè (i) Cfr. Purg., I, 58-60: Questi non vide mai l'ultima sera, ma per la sua follia le fu sI presso, che molto poco tempo a volger era. i'2) Per qualche dantista sarebbe invece, secondo il...

...piú si spiegln Di nostra condizion, coin'jella'é vera, Esser non puote il mió che a te si nieghi. Questi non vide mai l'ultima sera ; Ma, per la sua follia, le fu si presso, 60 Che molto poco tempo a volger era. Grotte • il Purgatorio, come l'Infcrno, e tutto...