...alla speranza del premio eterno di un gaudio infinito: t Che volontà se non vuoi non s'ammorza « Ma fa come natura face in foco « Se mille volte violenza il torza (1). > Tutto questo però allo scopo di determinare la volontà umana a fare suo, da sé, il bene ultimo,...

...quando quel che pate Niente conferisce a quel che sforza, Non fur quest' alme per essa scusate ; 75 Che volontà, se non vuol, non s' ammorza, Ma fa come natura face in fuoco, Se mille volte violenza il torza; Perchè, s' ella si piega assai o poco, Segue la forza; e...

...Tutte le edizioni, non eccettuata quella del Lombardi, peccano in questo errore. Dante v. 76. — Che volontà,, se non vuol, non s' ammorza, Ma fa come...natura face in foco, Se mille volte violenza il torza ; Biagioli. — Torza, da torzere, ha più forza che torca, da torcere. Monti. — Peccato che Dante...

...eccettuata quella del Lombardi, peccano in questo errore. Dante v. 76. — Che volontà, se non vuoi, non s' ammorza, Ma fa come natura face in foco, Se mille volte violenza il torza ; Biagioli. — Torza, da torzere, ha più forza che torca, da torcere. Monti. — Peccato che Dante...

...quest' alme per essa scusate. '5 Che volontà, se non vuoi, non s'ammorza; Ma fa come natura face iu foco, Se mille volte violenza il torza : Per che, s' ella si piega assai o poco, S«gue la forza. E cosi queste féro, trasse in errore quasi tuffo il mondo, cosi cbe trascorse a nominare,...

...quando quel che pate Niente conferisce a quel che sforza, Non fur quest' alme per essa scusate. Chè volontà, se non vuol, non s' ammorza; Ma fa come natura face in fuoco, Se mille volte violenza il forza: Perchè, *' ella si piega assai o poco, Segue la forza; e...

...inclinazione (P. 1, qu. 82, a. 1, e.). Come dice Dante; «Ché volontà, se non vuoi, non s'ammorza; Ma fa come natura face in foco, Se mille volte violenza il torza. » (Par., IV.) 3. — Ma forse la volontà, benché non isforzata, è sempre necessitata da natura...

...non costretto „ ricorda il passo (Par. cani. IV, v. 76). Che volontà, se non vuoi, non s'ammorza, Ma fa come natura face in foco. Se mille volte violenza il torza. Anni, panni che codesto lavoro senta così un poco della Vita Nuova, non solo per quell'aura di mistero...

...quando quel che pate Niente conferisce a quel che sforza, Non fur quest' aime per essa scusate ; Chè volontà, se non vuol, non s' ammorza, Ma fa come natura face in foco, for faith generally, there was no reason why it should be said to have any "gall" or "venom" at all....

...vicenda delle idee, indispettisce e rende tenace l'opposizione. Che volontà, se non vuol, non s'ammorza Ma fa come natura face in foco Se mille volte violenza il torza. Par. C. IV. La persecuzione del pensiero, perchè contraria alla nostra fede (regite Ecclesiam^D'ei...