 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu...  La Commedia di Dante Allighieri - Page 317by Dante Alighieri - 1890 - 500 pagesFull view - About this book
 | 1868 - 822 pages
...Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova.... SI tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui.... L'alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - 808 pages
...Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova.... Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui.... L'alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto... | |
 | Karl Witte - 1869 - 542 pages
...sé dalla nostra veduta, Divenne spiritai bellezza grande. (Vgl. oben 4.) . 12. (Purg. XXX, 124.) St tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade,...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita; E valse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Flosculi, John George Harding - 1869 - 128 pages
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte volto. Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Karl Witte - 1869 - 544 pages
...grande. (Vgl. oben 4.) Witte, Dante -Forschungen. ]Q 12. (Purg. XXX, 124.) Si tosto come in sulla sogKa fui Di mia seconda etade, e mutai vita Questi si tolse...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita; •i E volse i passi suoi per ria non vera, Immagini di... | |
 | Cambridge univ, exam. papers - 1870 - 272 pages
...tanto più maligno e più silvestre Si fa il terren col mal seme e non colto ; Quant' egli ha più di buon vigor terrestro. Alcun tempo il sostenni col...diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, Et bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; Et volse i passi suoi per... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 206 pages
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte vôlto. Si tostó come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi...Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtú cresciuta ni' era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i pass! suoi per via non vera,... | |
 | Carmine Galanti - 1873 - 556 pages
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parie volto. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu ' io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 450 pages
...volto; mostrando li occhi giovanerti a lui, meco il menava in dritta parte volto. Si tosto come in su la soglia fui di mia seconda etade e mutai vita, questi...a spirto era salita e bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men gradita; e volse i passi suoi per via non vera, 130 imagini di ben... | |
| |
