...proprio volgare, e l' altrui pregiano ; e tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d' Italia, che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto vanno li ciechi, delli quali, nella prima...

...depressione delli malvagi uomini d'Italia, che commendano il volgare altrui e lo proprio dispregiano. . . questo prezioso volgare, lo quale se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri, al cui condotto vanno li ciechi». II Convito per il fine,...

...proprio volgare e l' altrui pregiano. E tutti, questi cotali, sono li abominevoli cattivi 6 d' Italia che hanno a vile questo prezioso volgare : lo quale,...se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto elli suona ne la bocca meretrice di questi adulteri, 7 al cui condutto vanno 8 li ciechi de li quali...

...d'Italia [cfr.: «Quest'era la setta dei cattivi A Dio spiacenti ed ai nemici sui», Inf., III, 62], che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri» (I, 11). E nel trattato IV; «L'altra è di naturale pusillanimità...

...viltà dispregiano lo proprio volgare, e l'altrui pregiano; e tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d'Italia, che hanno a vile questo prezioso...in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri: al cui condotto vanno li biechi, delli quali, nella prima...

...della didascalica, che trionfa nel Paradiso. Segnaleremo : nel Convivio, tutta la glorificazione del volgare (« lo quale se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto elli suona ne la bocca meretrice di questi adulteri »), gli sfoghi verso le corti degeneri (II, X)...