...Purgatorio (Purg., II). 32. 33. 3435. 36. 37. 38. 39. E '1 duca a lui: Caron, non ti crucciare. Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole: e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude Che 'ntorno agli occhi avea di fiamme...

...entrare. E '1 duca mio a lui: perché pur gride? 8. Non impedir lo suo fatale andare; Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole; e più non dimandare. 9. Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire, or son venuto Là dove molto pianto mi percuote....

...ti fide : Kou i" inganni T ampiezza dell' entrare. 20 E '1 dura mio a lui : Perché pur gride ? Xon impedir lo suo fatale andare : Vuoisi cosi colà dove...più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note a5 1 8. Di cotanto ufizio , sottintendi quanto è F ufizio rii giudicare. 20. Traduzione fedele del...

...qui per passare : Più lieve legno convien che ti porti. E 'l duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuoisi cosi colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palnde Che 'ntorno agli occhi avea di fiamme...

...l'ampiezza dellojntrare. E il Duca mio a lui : perchè pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuolsi cosi colà , dove si puote Ciò che si vuole , e più non dimandare. C|v»ar»lo era quello di giudicare , disse a me: o tu Dante, anima •vVva , che vieni al doloroso...

...passare : Più lieve legno convien che ti porti. E il duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuolsi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude Che intorno agli occhi avea di fiamme...

...dell'entrare. 20 E '! duca mio a lui: Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andare: Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti noie A farmisi sentire: or son venuto Là, dove mollo pianto mi percuole. Io venni in luogo d'ogni...

...qui , per passare : Più lieve legno couvien che ti porti. E'J Duca a lui : Caion , non ti crucciare: Vuoisi cosi colà dove si puote Ciò che si vuole , e più non dimandare : Quinci fur quete le lanose gote Al nocchini dilla livida p.dude , Che 'n toni oa^li occhi avea di...

...cui tu ti fide : Non t' inganni l' ampiezza doli' entrare. E 'l Duca mio a lui : Perché pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi cosi colà,...venuto Là, dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto....

...dell'entrare. E '1 Duca mio a lui : perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andare: 22 Vuolsi cosi colà , dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note a5 A farmisi sentire : or son venuto dicono i loro peccati , e odono la loro sentenza, e poi sono rivolte...