In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue CRISTO fece sposa; Ma l' altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api, che s' infiora Una... La Divine comédie de Dante: Le Paradis - Page 420by Dante Alighieri - 1865Full view - About this book
| Adolphe Napoléon Didron - 1851 - 528 pages
...on to relate what he perceived in the Hose, and continues : — " In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece sposa ; Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di Colui che l'innamora, E la bontà, che la fece cotanta... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 384 pages
...dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo saogue Cristo fece sposa. Ma 1' altra, che volando vede e canta La gloria di Colui, che la innamora, E la lumià, che la fece cotanta, Sì come schiera d" api. che s' infiora Una fiata, rd altra... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...rosa Mi si mostrava la milizia santa, Clic nel suo sangue Cristo fece sposa; Ma l'altra, che votando vede e canta La gloria di Colui, che la 'nnamora, E la bontà, che la fece cotanta, Sì come schiera d'api, che s'infiora Una fiata, ed altra si ritorna Là dove suo lavoro s'insapora, Nel gran fior discendeva... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...così far c'inspirarono questi versi sovrani ( Par. e. XXXI. ) .• In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo...fece sposa ; Ma l' altra che volando vede e canta 1M gloria di Colai che l' innamora , E la bontà che la fece cotanta , Siccome schiara o? api che s'... | |
| conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - 604 pages
...così far e' inspirarono questi versi sovrani ( Par. e. XXXI. ) .In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece sposa \ Ma V altra che volando vede e canta La gloria di Colai che l' innamora , E la bontà che la fece cotanta... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 846 pages
...espressa più (ardi nel Canto XXXI del Paradiso , che comincia : In Torma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. Ma l'altra , che volando vede e canta La gloria di Colui che l' innamora , E la bontà che la Fece cotanta... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...milizia del cielo gli si para davante in forma di candida rosa : In forma adunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. E gli angeli che discendono sopra di essa , e quindi s' innalzano ritornando all' eterno amore, vengono... | |
| Richard William Church - 1854 - 594 pages
...nostri scanni si ripieni, Che poca gerite omai oi si disira. ***** In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia Santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa." — Parad. 30, 31. outskirts of Purgatory ; Trajan, and the righteous king of Virgil's poem, to the... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...bas il fera descendre celui d'Alagna34. CANTO TRENTESIMOPR1MO 1 In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 2 Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora , E la bontà che la fece... | |
| Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 560 pages
...fera descendre celui d'AJagna34. IH. Ì1 CANTO TRENTESIMOPRIMO 1 In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 2 Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora , E la bontà che la fece... | |
| |