...sdruscita , con -duo ali grandissime una per ciascun lato , il quale Dante descrive in questo modo : Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo , Gridando • Guai a voi , anime prave : e poco di sotto : Caron dimenio , con occhi di bragia Loro...

...d'Acheronte. Allor con gli occhi vergognosi e bassi Teniendo che 'l mio dir gli fusse grave, Infino P Cridando : guai a voi, anime pravo : Non isperatc mai veder lo cielo : Г vegno per menarvi all' altra...

...Caronte ; e prima d' aver preso terra , veggendo la turba, senz'altro esordio leva la voce dalla lunga; Gridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: Io vengo per menarvi all'altra riva , nelle tenebre eterne in caldo, e 'n gelo. ZEv. Veramente questa...

...Acheronte. Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no 1 mio dir * gli fosse grave, 80 Inliiio al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi anime prave: Non isperate mai veder lo ciclo. 85 I ' vegno per menarvi all' altra...

...ullimamente quella del Biagioli, ed i codd. Апц. , Anuid, с Cad. F.. R. — Leziune Infiiio al flume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave ' Un vecchio bianco per antico pelo Cridando: guai a voi , anime prave! Non isperate mai veder lo Cielo: ' Г vegiio per menarvi all' altra...

...Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo jio '1 mio dir gli fusse grave, 80 Infino al fiume dal parlar mi trassi. ' Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando : Guai a voi, anime prave ! Non isperate mai veder lo Cielo : 85 I' vegno per menarvi al1'...

...Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, 80 Infino al fiume dal parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo,,^spirits ! Hope not ever to see HeavCTl. I come to lead you to the other shore ; into the eternal...

...Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, 80 Infino al fiume dal parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, spirits ! Hope not ever to see Heaven. I come to lead you to the other shore ; into the eternal darkness...

...vergognosi e bassi. Temendo, che il mio dir gli l'osse grave , Ialino al fiume di parlar mitrassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : Guai a voi , anime prave ! Non isperate mai veder lo ciclo! Io vegno per menarvi all'altra...

...som en Fortsættelse af deres Livs smaac ængstende Bekymringer. Men den besejrer dem dofr. V. 33. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo cielo. I" vegno per menarvi ali' altra...