 Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur : ' nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt...  L'Eneide di Virgilio - Page 242by Virgil - 1836Full view - About this book
 | Virgil - 1891 - 602 pages
...luminibus tacitis et sie accensa profatur: 'nee tibi diva parens, geni-ris nee Dardanus auctor, 365 perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Dam quid dissimulo aut quae me ad maiora reservo? iiuni fletu ingemuit nostro? nu in lumioa flexit?... | |
 | Virgil - 1892 - 422 pages
...incendere teque querellis: 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus...accensa profatur: ' Nec tibi diva parens, generis пeс Dardanus auctor, 363 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - 1892 - 512 pages
...Lumiuibus tacitis, et sic accensa profatur : Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 365 Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissirnulo ? aut qiiae me ad maioni reservo ? 366. Oenuit Caucasus, etc. Cf. Thee no Sophia bore, no... | |
 | Virgil - 1895 - 408 pages
...incendere teque querellis ; 360 Italiam non sponte sequor.' talia dicentem iamdudum aversa tuetur, hue illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus...Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. nam quid dissimulo ? aut quae me ad maiora reservo ? num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? 369 num lacrimas victus... | |
 | Virgil - 1895 - 846 pages
...incendere teque querellis: з6o Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iandudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus...'nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. nam quid... | |
 | Richard Ciro Monti - 1981 - 132 pages
...the perspective of her judgment on Aeneas' fides that the opening words of the speech must be viewed. nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor,...horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. (A. 4.365-367) The condemnation of Aeneas takes the form of a rhetorical figure that is attested as... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 pages
...mamme allattar di tigre ircana. And compare Verg. Aen. 4. 365 f. : Nee tibi diua parens, generis nee Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus...horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 64. Aubrey Bell, Luis de Camoes (Hispanic Notes and Monographs: Portuguese Series, 4, Oxford, 1923),... | |
 | Ulrich Broich - 1990 - 252 pages
...styles, for the whole poem remains a travesty from start to finish. Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide, sed duris genuit te cautibus...horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. (Canto iv, lines 365-7} Scarron writes the following: O le plus vil des animaux, Le plus dur & le plus... | |
 | Lygdamus - 1996 - 652 pages
...Garamantes nec generis nostri puerum nec sanguinis edunt. and also in Aen. 4.365-367 (Dido to Aeneas): Nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor,...horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Each of these passages of Virgil is noticeably influenced by the Greek model of its genre: the first... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - 734 pages
.../quam si dura silex aut stet Marpesia cautes./ tandem corripuit sese atque inimica A. 6,471 (24) née Dardanus auctor, /perfide, sed duris genuit te cautibus horrens/ Caucasus Hyrcanaeque admorunt A. 4,366 (20) tibia, versus, /nunc scio quid sit Amor: duris in caulibus ilium/ aut Tmaros aut Rhodope... | |
| |
