 Ed io pur vivo, onde mi doglio e sdegno, rimaso senza '1 lume ch'amai tanto in gran fortuna e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto: secca è la vena de l'usato ingegno e la cetera mia rivolta in pianto. S'io avesse pensato che sì...  Opera colle controversie sulla Gerusalemme - Page 248by Torquato Tasso - 1822Full view - About this book
 | Francesco Petrarca - 1885 - 474 pages
...paradiso, Poca polvere son, che nulla sente. Ed io pur vivo; onde mi doglio e sdegno, Rirnaso senza T lume eh' amai tanto, In gran fortuna e 'n disarmato...dell'usato ingegno, E la cetera mia rivolta in pianto. 1 Di ch'io parlai sì caldamente. Affettuosamente. Uiguarda le tre canzoni degli occhi. C. — 3 Ila|)ilo... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - 482 pages
...polvere son, che unlla sente. Ed io pur vivo ; onde mi doglio e sdegno, Rimaso senza '1 lume ch'amai tanto, In gran fortuna e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto : Secca è la vena dell' usato ingegno, E la cetera mia rivolta in pianto. Verso 4. Di che. Di cni. — 5. SI. stesso.... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 pages
...son che nulla sente. Et io pur vivo; onde mi doglio e sdegno, Rimase, senza '1 lume ch'amai tanto, 11 In gran fortuna e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto: Secca è la vena de l' usato ingegno, 14 E la celerà mia rivolta in pianto. 7. far, A. 1. caldamente. Affettuosamente,... | |
 | William Hazlitt - 1904 - 454 pages
...pulvere son che nulls sente ! Ed io pur vivo I onde mi doglio e sdegno. Rimaso senza 'l lumc, ch' aniai tanto, In gran fortuna, e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto. Secca e la vena de l' usato ingegno E la cetera mia rivolta in pianto.' Literally as follows. 'Those eyes... | |
 | Francesco Petrarca - 1903 - 64 pages
...sente. Ed io pur vivo ; onde mi doglio e sdegno, Rimaso senza 'I lume ch' amai tanto, In granfortuna e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto : Secca e la vena del? usato ingegno, E la cetera mia rivolta in pianto. THOSE eyes, 'neath which my passionate... | |
 | Francesco Petrarca, Giuseppe Salvo Cozzo - 1904 - 406 pages
...son che nulla sente. Et io pur vivo; onde mi doglio et sdegno rimaso senza 'l lume ch' amai tanto, n in gran fortuna e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto: secca è la vena de l' usato ingegno, ii et la cetera mia rivolta in pianto. CCX.CH. 5. V oro, senza il punto espuutorio.... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 516 pages
...son che nulla sente. Et io pur vivo; onde mi doglio et sdegno rimaso senza 'l lume ch' amai tanto, 11 in gran fortuna e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto: secca è la vena de l' usato ingegno, 14 et la cetera mia rivolta in pianto. CCXCLL. 5. V oro, senza il punto espuntorio.... | |
 | William Hazlitt - 1904 - 458 pages
...pulvere son che nulla sente ! Ed io pur vivo I onde mi doglio e sdcgno. Rifnaso se1ua '1 lume,' ch' amai tanto, In gran fortuna, e 'n disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto. Secca e la vena de 1' usato ingegno E la cetera mia rivolta in pianto.' Literally as follows. 'Those eyes... | |
 | Ugo Foscolo - 1904 - 746 pages
...interruzione. Il 20 agosto 1814 il Foscolo scriveva alla Magiotti: " Rimasto è a mezzo il grazioso canto, Secca è la vena dell'usato ingegno, E la cetera mia rivolta in pianto „.(') Il poeta alternava al lavoro delle Grazie altri lavori, fra i quali la traduzione dell'Omero,... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 404 pages
...io pur vivo; onde mi doglio et sdegno rimaso senza 'l lume ch' amai tanto, 1 1 in gran fortuna e 'u disarmato legno. Or sia qui fine al mio amoroso canto: secca è la vena de l' usato ingegno, H et la cetera mia rivolta in pianto. CCXCII. 5. V oro, senza il punto espuntorio.... | |
| |
